1 00:00:21,117 --> 00:00:27,277 Resmi ret 2 00:01:34,410 --> 00:01:39,081 Tammy Shumen'i Tali Nehri'nde gördüm. Tekrar hamile olduğunu biliyor muydun? 3 00:01:39,778 --> 00:01:41,598 - Bunu sen mi yaptın? - Evet. 4 00:01:43,457 --> 00:01:45,387 Senin için zor olmalı biliyorum bunu yaşıyor olmak. 5 00:01:45,685 --> 00:01:49,349 - Onun adına mutluyum. - Ama onun yerinde olmak istersin. 6 00:01:50,961 --> 00:01:53,542 Henüz bitmedi. 7 00:01:57,892 --> 00:02:00,025 Kesinlikle pişman olmayacaksınız bu kadar beklediğin için. 8 00:02:08,092 --> 00:02:16,441 Ah, Paul... 37 yaşındayım. Zamanım tükeniyor. Bilirsin, ımm. 9 00:02:17,128 --> 00:02:21,941 Belki bebek bezini düşünmeye başlarsan ve bebek bezleri, aklını başından alır mısın? 10 00:02:21,987 --> 00:02:25,811 Annie, çocuklarımız olsa bile Bu öyle kolay kolay ortadan kalkmayacak. 11 00:02:27,108 --> 00:02:30,670 Biliyorum ama en azından sahip olacağım konuşacak biri. 12 00:02:32,608 --> 00:02:35,558 Sadece isteyip istemediğimden emin değilim Çocuklarımız bu dünyada yaşasın. 13 00:02:35,609 --> 00:02:38,679 Neden? Neden bu kadar takıntılısın? küçük yeşil adamlarla mı? 14 00:02:38,756 --> 00:02:40,100 Onlar gri... 15 00:02:40,234 --> 00:02:43,463 Bilirsin, eğer bir şey varsa Evliliğimde öğrendiğim şey şu. 16 00:02:43,565 --> 00:02:46,675 ...eğer biri sana bir soru sorarsa, sorsan iyi olur soru sormayın. 17 00:02:47,894 --> 00:02:52,315 Şu aptala bak, çalışamıyor. Çalışamıyor, yemek yiyemiyor, şimdi de bu. 18 00:02:52,542 --> 00:02:54,642 Ve hiç de çirkin değil. 19 00:02:55,047 --> 00:02:57,047 Sen ciddi değilsin. 20 00:02:57,636 --> 00:02:59,636 Olaylara dikkat etmeliyiz. 21 00:02:59,828 --> 00:03:02,325 Evet ama sahip olmana gerek yok süreçten çok keyif alıyorum. 22 00:03:03,503 --> 00:03:05,174 Kahve içeceğim. 23 00:03:07,658 --> 00:03:10,335 Belki geri dönmeliyiz Tekrar Dr. Clark'a mı? 24 00:03:10,459 --> 00:03:13,513 - Yani gitmeli miyim? - Sen istersen ben de yaparım. 25 00:03:13,982 --> 00:03:16,649 Ya da belki sadece bana inanırsın, ve ikimiz de evde mi kalacağız? 26 00:03:16,867 --> 00:03:21,170 Bir şey varmış gibi davranamam sırf seni mutlu etmek için oluyor. 27 00:03:21,714 --> 00:03:22,963 Bu aşk değil. 28 00:03:23,034 --> 00:03:25,991 Bunun başına gelen ilk kişi ben değilim kitapları okuyun. 29 00:03:26,062 --> 00:03:29,291 Eğer bu doğruysa, sence de öyle değil mi? Halk ve hükümet ne bilebilir? 30 00:03:29,369 --> 00:03:33,220 Biliyorlar! Sadece kimseye söylemiyorlar. 31 00:03:33,454 --> 00:03:36,141 Yani bu bir nevi Kozmik Su Geçidi mi? 32 00:03:36,196 --> 00:03:38,996 Sadece gerçeği bildirmemiz gerekiyor yetkili makamlara. 33 00:03:39,383 --> 00:03:42,560 Hükümetimiz hiçbir şeyi sürdüremiyor sır saklama becerisine sahip değildir. 34 00:03:42,908 --> 00:03:46,268 Belki de yapmamışlardı daha önce düzgün bir sırları yoktu. 35 00:04:21,493 --> 00:04:23,313 Çevre ihlal edildi. 36 00:04:25,274 --> 00:04:28,074 Oturma odasında hiçbir şey yok. Yatak odasında da. 37 00:04:28,205 --> 00:04:30,025 Görüntü kayboldu! 38 00:06:24,470 --> 00:06:26,797 Delta Güç Birimi, yaklaşıyoruz. 39 00:06:27,860 --> 00:06:29,907 Hedefinize ulaşmanız iki dakika sürer. 40 00:07:16,515 --> 00:07:19,961 Takım lideri üsse. Görüntülenmeye tabidir. 41 00:07:32,267 --> 00:07:34,665 Operasyonun başlangıcı: "Zorunlu çarpışma". 42 00:07:34,719 --> 00:07:37,519 Konuyu takip ettik ve içeri girdik. peşinde. 43 00:07:54,485 --> 00:07:56,305 General Spalding, efendim! 44 00:08:09,370 --> 00:08:11,672 Helikopterler 30 saniye geride, Gizlilik peşinde... 45 00:08:11,681 --> 00:08:13,995 ...hala peşindeyiz ve müdahaleye hazırız. 46 00:08:14,069 --> 00:08:15,983 - Peki ya MJ1? - Uyuyordu. 47 00:08:16,091 --> 00:08:18,333 Tanrım, umarım artık uyanmıştır. 48 00:08:18,444 --> 00:08:20,444 umarım cesareti vardır tetiği çekmek için. 49 00:08:20,584 --> 00:08:22,584 Avuç içi izi doğrulaması tamamlandı. 50 00:08:23,572 --> 00:08:26,042 ...kalıcı olarak ilgili yerlerde bulunurlar ilgili sektörler. 51 00:08:26,127 --> 00:08:27,620 Efendim bunlar son koordinatlar Aldığımız son koordinatlar. 52 00:08:27,705 --> 00:08:29,167 Nesneler radarda belirdi efendim. 53 00:08:29,269 --> 00:08:30,473 Büyük ekranda gösterin. 54 00:08:30,801 --> 00:08:32,201 4, 5, 0. 55 00:08:35,652 --> 00:08:37,622 Peki ya uydular? Hedef menzil içinde mi? 56 00:08:37,653 --> 00:08:39,488 Net bir vizyona sahip olabiliriz. 57 00:08:39,707 --> 00:08:40,902 Beni MJ1'e ver. 58 00:08:41,308 --> 00:08:44,171 Annie! Annie, uyan! Akor! 59 00:08:44,265 --> 00:08:45,827 - Gitmeliyiz. - Neler oluyor? 60 00:08:45,859 --> 00:08:48,502 - Nereye gidiyoruz? - Birkaç dakika önce bir şey oldu. 61 00:08:48,628 --> 00:08:50,440 Buradaydılar! 62 00:08:51,448 --> 00:08:56,160 Aynı yatakta yattık. Eğer olsaydı Eğer birisi burada olsaydı, duymaz mıydım sanıyorsun? 63 00:08:56,223 --> 00:08:57,846 Eğer istemedilerse. Ben dinlemezdim. 64 00:08:59,186 --> 00:09:02,491 Tatlım, kötü bir rüyaydı, hepsi bu. Rüyalar ona zarar veremez. 65 00:09:02,656 --> 00:09:06,228 Annie, buradalardı! sana öyle gelebilir Burası harika bir şekilde izole edilmiş. 66 00:09:06,275 --> 00:09:09,804 ...dünyada, ama şu anda en çok istediğim şey etrafı beş milyon insanla çevrili! 67 00:09:09,985 --> 00:09:12,536 Hızlı! Arabayı çalıştırıyorum, geliyor musun? Zaman kaybetmeyin! 68 00:09:25,701 --> 00:09:28,524 Dikkat, Base, seni göremiyorum. 69 00:09:29,649 --> 00:09:31,049 Spalding. 70 00:09:33,250 --> 00:09:34,694 Bunları tespit etmeye çalışıyoruz. 71 00:09:34,789 --> 00:09:38,348 Hedef ortadan kayboluyor Redwing. O senin altındaydı, şimdi üstünde. 72 00:09:38,422 --> 00:09:41,061 Anlaşıldı Olhovivo. Onun peşinden gitmesi gerekenlerin bizler olduğunu biliyorum. 73 00:09:41,140 --> 00:09:43,722 ...takip edin, ama durum tam tersi gibi görünüyor, tam tersi. 74 00:09:43,877 --> 00:09:47,777 Yan tarafa gidiyorum, hızlan. ve irtifanızı koruyun, belki birileri şanslı olur. 75 00:09:47,832 --> 00:09:49,933 - Ne zaman? - Bir deyince. 76 00:09:50,339 --> 00:09:55,735 5, 4, 3, 2, 1 başladı. 77 00:09:59,459 --> 00:10:02,319 Konumu tanımlayın, tarayıcıyı güncelleyin. 78 00:10:02,366 --> 00:10:05,042 Sanırım Redwing adamın önünde. ve Hawkeye arkada. 79 00:10:05,105 --> 00:10:07,465 İçeri gelin, ateş etme yetkimiz var mı? 80 00:10:07,543 --> 00:10:13,206 Ona vaktin olmadığını söyle bunun hakkında düşünmek. Ya şimdi karar verir ya da şans kaybolur. 81 00:10:15,511 --> 00:10:16,996 Tesisler ulaşılabilir durumdadır. 82 00:10:17,035 --> 00:10:20,535 Nişan aldım. Belki mümkündü şut çekmeyi başarmak. 83 00:10:21,074 --> 00:10:22,958 Buna inanamıyorum! 84 00:10:23,051 --> 00:10:25,600 - Olhovivo, neler oluyor? - Bir sonraki manevraya hazırlanın. 85 00:10:25,677 --> 00:10:26,263 Bunu dinliyor musun? 86 00:10:26,310 --> 00:10:28,429 Sanki bizde yokmuş gibi Savaş uçaklarımız yok, hurda metallerimiz var. 87 00:10:28,592 --> 00:10:33,325 Tanrım, ulaşılamayacaklar avcı menzilinin dışında. Hedef hızla ilerliyor. 88 00:10:33,497 --> 00:10:35,606 Ama Ruslar iddia ediyor kurulumun kendilerine ait olmadığını. 89 00:10:35,716 --> 00:10:40,545 Efendim, birkaç saniye içinde orada olacaklar. uydu menzilinde olacaktır. 90 00:10:41,418 --> 00:10:44,284 Teşekkür ederim efendim. Doğru seçimi yaptın seç. 91 00:10:45,121 --> 00:10:46,941 Yetki aldık. 92 00:10:47,669 --> 00:10:50,349 Uydu sistemini etkinleştirin. İzlemeye başlayın. 93 00:10:50,526 --> 00:10:52,526 Uydu arayüzünün başlatılması. 94 00:11:02,702 --> 00:11:05,366 Hedefleme sistemi etkinleştirildi. 95 00:11:05,749 --> 00:11:08,397 - Uydu hazır mı? - Radarlar çalışıyor. 96 00:11:08,514 --> 00:11:11,802 - İzleme etkinleştirildi. - Lazerler açık. 97 00:11:11,905 --> 00:11:14,729 - Ekstraksiyon sistemi normal. - Güç devresi açık. 98 00:11:14,888 --> 00:11:16,240 Güneş panelleri çalışıyor. 99 00:11:17,000 --> 00:11:18,820 Tüm sistemler çalışıyor. 100 00:11:21,007 --> 00:11:23,322 Nişan alın ve ateş edin. 101 00:11:28,624 --> 00:11:30,024 Biz varız! 102 00:11:30,631 --> 00:11:33,350 Koordinatları bekleyin nesnenin konumu. 103 00:11:38,468 --> 00:11:40,568 Nesne Dünya'ya yaklaşıyor! 104 00:11:41,125 --> 00:11:44,597 Radar okumaları gösteriyor kontrolü kaybetmediklerini. 105 00:11:45,519 --> 00:11:48,370 9-0 ve 0. sektörler hazır olun. 106 00:11:48,995 --> 00:11:52,643 Aynı yolda devam ederse kaza mahalline aynı güzergah üzerinde, 107 00:11:52,644 --> 00:11:56,345 muhtemelen arıyor olacaksın 3. çeyrekte, sektör 7 veya 8. 108 00:11:56,400 --> 00:11:58,868 - Bir ekip toplayıp onları oraya göndereceğim. - Yap şunu. 109 00:12:00,086 --> 00:12:03,586 “Umatilla Bölgesi. Resmi yerli rezerv". 110 00:12:04,453 --> 00:12:07,400 Gel amca. Burası soğuk, hadi gidelim! 111 00:12:07,666 --> 00:12:09,666 - Birazdan. - Ne zaman? 112 00:12:10,225 --> 00:12:11,345 Birazdan. 113 00:12:13,389 --> 00:12:18,715 Onu orada bıraktım. Ama beklemeyeceğim yaşlanıncaya ve bir şeyler olana kadar bekle. 114 00:12:39,233 --> 00:12:41,123 Delta Force, yerinde misin? 115 00:12:41,169 --> 00:12:44,178 - Anlaşıldı, emirleri bekliyorum. - Tamam, gidelim. 116 00:13:15,882 --> 00:13:17,702 ... 117 00:13:40,257 --> 00:13:42,571 Neden bu güllere bu kadar kızgınsın? 118 00:13:42,976 --> 00:13:48,778 Bütün bu laboratuvar dehaları. Onları geliştirdiler yakında yok olacaklar. Şuna bir bakın! 119 00:13:48,857 --> 00:13:51,053 Neredeyse hepsinde siyah noktalar var neredeyse tüm yapraklarda. 120 00:13:51,556 --> 00:13:55,812 Rahatsız ediyorsam özür dilerim. ama şimdi gerçekten botanikten mi bahsediyoruz? 121 00:13:59,017 --> 00:14:02,142 - Oldukça açık değil mi? - Daha kötü ne olabilir? 122 00:14:02,295 --> 00:14:05,366 diyen bir kadın hakkında okudum bir uzaylıyla evlenen. 123 00:14:05,439 --> 00:14:08,318 Dün gece seks yapmak için oraya gittim. bir anlık görüntü için. 124 00:14:08,358 --> 00:14:10,357 Jeannie, denemene gerek yok bunu haklı çıkar. 125 00:14:10,404 --> 00:14:13,615 Ayrıca Elvis'in performans sergilediğini de söyledi. evliliğinizde, ama önemli değil. 126 00:14:16,732 --> 00:14:20,008 Başka bir çiçeğe benziyor tehlikede. 127 00:14:23,879 --> 00:14:24,999 Paul. 128 00:14:29,694 --> 00:14:33,194 - Affedersiniz. - "Üzgünüm" artık yeterli değil. 129 00:14:33,281 --> 00:14:34,359 Ne yapmalıyım? 130 00:14:34,414 --> 00:14:38,398 İlk önce adresi bulabilirsiniz. laboratuvarın. 131 00:14:38,453 --> 00:14:42,812 Böylece onlara bir mektup yazıp haber verebiliriz. güllerin ölene kadar tıraş edildiğini. 132 00:14:42,847 --> 00:14:45,413 Ama yapamayız. bilgisayar çalışmıyor! 133 00:14:45,508 --> 00:14:47,117 Bilgisayar? 134 00:14:48,117 --> 00:14:50,217 - Onun nesi var? - Bilmiyorum. 135 00:14:56,995 --> 00:15:00,174 Farklı bir disket kullanmayı deneyebilirsiniz veya farklı bir sürücü. 136 00:15:01,656 --> 00:15:04,233 - Janine bunu nasıl bilebilir? -Janine mi? 137 00:15:04,327 --> 00:15:05,132 Evet. 138 00:15:05,210 --> 00:15:08,189 - Bilgisayardan sorumlu değildir. - Doğru, öylesin. 139 00:15:08,812 --> 00:15:12,251 Ama artık bunu yapmıyorsun! Tutkunuzla çok meşgulsünüz! 140 00:15:12,504 --> 00:15:13,904 Tutku? 141 00:15:13,971 --> 00:15:18,900 Bak, Paul. Herkesin sorunları var. 142 00:15:19,174 --> 00:15:22,649 Bazı erkekler çok fazla içer, diğerleri sürekli çalışıyor. 143 00:15:22,829 --> 00:15:24,929 Bazıları kadınların peşinde. 144 00:15:25,938 --> 00:15:30,961 Sorununuzu kabul etmeye hazırım. Ve bununla başa çıkmana yardım edeceğim. 145 00:15:31,116 --> 00:15:34,282 - Ama sadece yardım istersen. - Bu bir ültimatom mu? 146 00:15:34,899 --> 00:15:38,390 Çiçeklerimi saklamak benim için yeterince zor Çiçekleri sağlıklı tutmak için. 147 00:15:39,555 --> 00:15:43,688 Denemek size kalmış kendine yardım et! Lütfen. 148 00:16:18,292 --> 00:16:20,118 Birisi parti mi veriyor? 149 00:16:20,189 --> 00:16:22,126 Yalnızca geçer. 150 00:16:22,174 --> 00:16:26,726 Geçiş vergisi ödüyoruz. Bu yeterli değil mi? 151 00:16:27,439 --> 00:16:31,089 Basın kartım var. Michael Novado. 152 00:16:31,424 --> 00:16:33,424 WIN özel projesi. 153 00:16:33,628 --> 00:16:37,760 Bay Novado. Korkarım ayrılmak zorundasın. 154 00:16:38,659 --> 00:16:40,659 Şu şeyi kapat. 155 00:16:40,932 --> 00:16:43,732 Kameraya açıklama yapmak istemiyorsun nedenleri nelerdir? 156 00:16:44,706 --> 00:16:48,925 Kendi başınıza kapatamıyorsanız, bunu sizin için yapacağız. 157 00:16:50,064 --> 00:16:53,353 Her şey yolunda. Seni bekliyor olacağız helikopterde. 158 00:16:53,447 --> 00:16:56,186 Nasıl istersen. elbette, hava sahası da. 159 00:16:56,225 --> 00:16:58,718 ...kilitli ve tüm nesneler Uçan cisimler durduruluyor. 160 00:17:04,571 --> 00:17:08,278 Dikkat, dekontaminasyon süreci dekontaminasyon. 161 00:17:08,325 --> 00:17:10,002 Geri çekilin. 162 00:17:14,154 --> 00:17:16,349 Tamam, geç kalmayalım. 163 00:17:16,428 --> 00:17:17,423 Delta Gücü. 164 00:17:17,508 --> 00:17:19,896 Askerlerimizi seferber ediyoruz komşu bölgelerde. Eğer fark edersek. 165 00:17:19,897 --> 00:17:21,961 ...biraz hareket, biraz ateş gücü. Çok fazla ateş gücümüz var. 166 00:17:22,079 --> 00:17:24,840 - Güvenlik? - Kimse girmiyor veya çıkmıyor. 167 00:17:25,595 --> 00:17:29,146 - Kıyamet günü açıklandı. - Kıyamet Günü mü? 168 00:17:30,134 --> 00:17:34,702 Koşullar gerektiriyorsa, kullanma hakkımız var nükleer silahlar. 169 00:17:39,888 --> 00:17:42,427 Eğer birisi ayrılmak isterse, bunu yapmakta özgürsün. 170 00:17:42,466 --> 00:17:45,583 Keşif Ekibi Bir, Lütfen derhal teğmene rapor verin. 171 00:17:46,701 --> 00:17:49,107 Her şey yolunda. Bilim adamları mı? 172 00:17:49,208 --> 00:17:52,434 Metal olup olmadığından emin değiliz. Daha çok sürüngen pullarına benziyor. 173 00:17:52,521 --> 00:17:55,331 Mermi minimum düzeyde acı çekti sıcak olmasına rağmen çok yoğundu. 174 00:17:55,488 --> 00:17:58,370 Stronsiyum 90 radyasyonunu tespit ettik. Güç 157 rad. 175 00:17:58,402 --> 00:18:01,823 Bunun nükleer enerji olduğunu varsayıyorum. Radyasyon sızıntısı olmuş olabilir. 176 00:18:01,863 --> 00:18:03,222 Ne önerirsin? 177 00:18:03,331 --> 00:18:06,391 Tüm önlemleri alarak nesneyi sökün. Onu üsse geri götürün. 178 00:18:06,428 --> 00:18:08,218 Durum daha da kötüleşebilir eğer transfer edilirse. 179 00:18:08,351 --> 00:18:11,818 Durum daha da kötüleşebilir eğer binaya girmeye çalışırsan mekana girmek için. 180 00:18:11,950 --> 00:18:14,925 Şu andaki koşullar buna uygun değil bilimsel araştırma için. 181 00:18:14,996 --> 00:18:19,560 Bunun dahil olup olmadığından emin olmasak da askeri, bu kesinlikle bilimsel bir proje değil. 182 00:18:19,957 --> 00:18:24,097 Onu üsse götürmeyi teklif ettin. Bu ne kadar çabuk yapılabilir? Hangi zaman diliminden bahsediyoruz? 183 00:18:24,316 --> 00:18:30,056 Peki uçmak ne kadar sürer? 500 mil ötede düşen bir Boeing 747 mi? 184 00:18:30,432 --> 00:18:33,232 Ve kimsenin bilmemesine izin ver bunu yapıyorsun. 185 00:18:35,880 --> 00:18:37,708 Yarın ayrılıyoruz. 186 00:18:41,068 --> 00:18:44,708 Dikkat, helikopter yaklaşıyor. Kargo bölmesi 2. 187 00:18:56,280 --> 00:18:59,080 Delta Force birimi harekete geçti ve hazır. 188 00:19:04,820 --> 00:19:07,620 Radyasyon seviyeleri düştü normale yakın seviyelere ulaştı. 189 00:19:07,703 --> 00:19:09,979 Şu uzay kıyafetleri yüzünden. reaksiyon süresini kısaltacaktır. 190 00:19:09,980 --> 00:19:12,304 hala endişeleniyorum viral kirlenme. 191 00:19:20,509 --> 00:19:23,503 Onarım ekipleri ve sağlık personeli bekleyecek. 192 00:19:26,028 --> 00:19:29,004 Şimdi neyle uğraşıyoruz tek bir potansiyel tehditle. 193 00:19:29,145 --> 00:19:31,454 İçeridekilerle savaşta değiliz. 194 00:19:31,895 --> 00:19:34,877 Sadece korumak için ateş edin senin hayatın. 195 00:19:34,970 --> 00:19:36,970 çalışma grubu, girebilirsiniz. 196 00:19:38,603 --> 00:19:40,703 Tüm ekip hazır. 197 00:20:14,319 --> 00:20:17,119 Bir çeşit cerrahi alete benziyor. teçhizat. 198 00:20:27,373 --> 00:20:29,193 Yaşam belirtisi yok. 199 00:20:59,798 --> 00:21:02,709 Durmak! Sen ne yaptın! 200 00:21:02,949 --> 00:21:05,749 - Henüz bir şey duymadın mı? - Her şeyi duyduk. 201 00:21:06,214 --> 00:21:08,667 Herkes silahlarını koysun manuel moda! 202 00:21:08,769 --> 00:21:12,526 - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - Sadece emirlere uyun, hepsi bu. 203 00:21:22,312 --> 00:21:25,112 Neyse bu konuda uzman değilim yaşam biçimi. 204 00:21:25,749 --> 00:21:28,607 Ama devam edin, onu öldürdün. 205 00:21:31,462 --> 00:21:32,582 Sayın! Sayın! 206 00:21:34,142 --> 00:21:36,895 Bir tür şeye sahip olmadıkları sürece gibi savunma mekanizmaları. 207 00:21:36,896 --> 00:21:39,298 ...travma durumunda anabiyoz, Sanırım hepsi öldü. 208 00:21:39,517 --> 00:21:42,103 Cihaza göre stronsiyum seviyeleri 227'ye kadar! 209 00:21:42,137 --> 00:21:44,792 - Radyasyonun onları öldürdüğünü mü düşünüyorsun? - Hayır. 210 00:21:44,840 --> 00:21:48,855 Etkisi büyük ihtimalle çok kan kaybediyorlardı. 211 00:21:50,316 --> 00:21:51,508 Tanrım, burada! 212 00:21:53,093 --> 00:21:56,404 - Ne buldun? - Aman Tanrım, yaşıyor! 213 00:21:57,233 --> 00:21:59,333 Ateş etmeyin, daha fazla yaklaşmayın! 214 00:22:07,408 --> 00:22:10,592 Üs, bir temas var. 215 00:22:15,462 --> 00:22:17,282 Ve bazen onlar... 216 00:22:18,986 --> 00:22:22,097 Bu cihazı bağlama benim... 217 00:22:25,615 --> 00:22:27,615 Ve spermi çıkar, bana öyle geliyor. 218 00:22:30,046 --> 00:22:32,750 Ve sonra genellikle beni geri alırlar odaya. 219 00:22:32,993 --> 00:22:37,256 Peki Annie? Bunlar sırasında nerede o? adam kaçırmalar mı? 220 00:22:39,582 --> 00:22:43,082 Aslında bilmiyorum. Sanırım odada bırakmışlar. 221 00:22:43,239 --> 00:22:47,042 Sizce bu kaçırmalar neden? sadece altı ay önce mi başladınız? 222 00:22:47,547 --> 00:22:49,695 Erken başladılar! Bu yüzden karar verdim Hipnoz seansı yapmaya karar verdim. 223 00:22:49,828 --> 00:22:52,492 Bir profesyonel tarafından hipnotize edildiniz mi? 224 00:22:53,078 --> 00:22:55,070 O bir doktor değil. eğer demek istediğin buysa. 225 00:22:57,820 --> 00:23:01,076 Davalarda geniş deneyime sahiptir kaçırma vakalarında. 226 00:23:01,189 --> 00:23:06,738 Kronolojiyi açıklayalım. Başlangıçta bana ulaştın çünkü kabuslar görüyordum. 227 00:23:06,926 --> 00:23:09,703 Yani buraya gelmeyi bıraktın ve hipnoza kaydoldum, 228 00:23:09,704 --> 00:23:12,223 ve sonra sen vardın uzaylılar hakkındaki bu teori. 229 00:23:12,347 --> 00:23:13,653 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 230 00:23:13,722 --> 00:23:16,391 Sırf zaten karar vermiş olduğun için ben deliyim. Ben gidiyorum! 231 00:23:16,420 --> 00:23:18,430 Paul, Paul, demek istediği bu değildi! 232 00:23:18,493 --> 00:23:19,893 Şeytan sensin! 233 00:23:21,256 --> 00:23:24,397 - Anne, lütfen otur. - Affedersiniz. 234 00:23:25,358 --> 00:23:31,243 Annie, sanırım Paul'un takıntısı adam kaçırma olayının başka bir şeyle bağlantısı var. 235 00:23:31,336 --> 00:23:33,923 - Anlaşılması zor olmayan bir şey. - Öyle değil mi? 236 00:23:34,173 --> 00:23:36,532 dedin ki kim bebek sahibi olmaya çalışıyordu. 237 00:23:36,601 --> 00:23:37,721 Evet. 238 00:23:38,390 --> 00:23:41,539 Paul'ün bilinçaltı muhtemelen görünüşünü yorumluyor 239 00:23:41,540 --> 00:23:44,507 ...çocuk, aile, kayıp gibi kendi çocukluğumdan. 240 00:23:44,968 --> 00:23:48,564 Masumiyet. Başka bir deyişle, ondan çalınıyor. 241 00:23:48,674 --> 00:23:49,794 Fiziksel anlamda değil. 242 00:23:50,053 --> 00:23:52,383 O mu diyorsun hakkında bu hikayeleri icat etti... 243 00:23:52,384 --> 00:23:55,092 ...uzaylılar sana verecek çocuk sahibi olmamak için bir neden mi? 244 00:24:02,144 --> 00:24:05,734 -Paul Corliss mi? - Neden piyangoyu kazandım? 245 00:24:05,851 --> 00:24:07,320 Evet diyebilirsin. 246 00:24:07,469 --> 00:24:09,289 Bu da ne böyle? 247 00:24:20,450 --> 00:24:22,270 Devam edin efendim. 248 00:24:37,286 --> 00:24:38,686 Görevden alındı. 249 00:24:39,527 --> 00:24:41,527 Neler oluyor? Neden buradayım? 250 00:24:41,802 --> 00:24:43,668 Oturun Bay Corliss. 251 00:24:44,704 --> 00:24:48,204 Kim olduğumu bildiğini görüyorum. Peki sen kimsin? 252 00:24:48,825 --> 00:24:51,958 Kayıt. Ben General Kenneth Spalding'im. 253 00:24:52,700 --> 00:24:56,908 Bir siville konuşuyorum, Paul Corliss, şu anda sınıflandırılmamış. 254 00:24:57,002 --> 00:24:59,853 Ayrıca Yarbay Dan Lerner de benimle birlikte. bir tanık. 255 00:24:59,892 --> 00:25:01,755 bilmeye hakkım var neden buradayım? 256 00:25:01,818 --> 00:25:04,768 İnsanları sokaktan kaldıramazsınız. Neler oluyor? 257 00:25:04,878 --> 00:25:06,978 Okuyun Bay Corliss. 258 00:25:07,708 --> 00:25:11,206 Bunu sana sakin bir şekilde açıklayacağım. Genel anlamda bir sözleşmedir. 259 00:25:11,293 --> 00:25:16,036 İhtiyacınız olan bilgileri size sağlıyoruz, bunun karşılığında. 260 00:25:16,394 --> 00:25:19,466 Kimseye söylememeyi kabul edeceksin ne keşfedersin. Asla. 261 00:25:19,579 --> 00:25:22,532 Neden? Neden ben? 262 00:25:22,766 --> 00:25:25,566 Bu role uygun olduğundan emin değilim. 263 00:25:26,225 --> 00:25:28,225 Aksi olamaz. 264 00:25:30,269 --> 00:25:33,025 Bay Corliss, anladınız mı? sorumluluğunun boyutu. 265 00:25:33,026 --> 00:25:35,873 Saklamayı kabul ediyorsunuz çok gizli bilgi? 266 00:25:36,100 --> 00:25:37,920 Hiçbir şey anlamıyorum! 267 00:25:38,029 --> 00:25:42,613 Bak, Corliss. bu sadece bir formalite. 268 00:25:42,965 --> 00:25:46,440 Reddetmenin yolu yok. Son nokta, tartışılamaz. 269 00:25:46,839 --> 00:25:50,031 Eğer söylediğin kişiysen, Yani haklarım var. Bunu yapamazsın. 270 00:25:50,118 --> 00:25:52,922 Herkese söylememi ister misin? Amerikan vatandaşlarını nasıl kaçırıyorsunuz? 271 00:25:53,040 --> 00:25:56,540 Bunu yaparsan geriye hiçbir şey kalmaz başka kimseye söylemeyeceksin. 272 00:25:56,652 --> 00:25:58,752 Şimdi de beni tehdit mi ediyorsun? 273 00:25:59,020 --> 00:26:03,384 Elbette ayrılmakta özgürsünüz. Ama sanırım biliyorsun Neden buradasın? 274 00:26:10,690 --> 00:26:12,510 Yani onların yüzünden değil mi? 275 00:26:13,334 --> 00:26:15,979 Affedersiniz Bay Corliss. sana cevap veremem... 276 00:26:15,980 --> 00:26:18,574 ...kabul edene kadar soru kurallara uymakta. 277 00:26:20,903 --> 00:26:23,254 Hepsi çok iyi! Çok güzel! 278 00:26:23,783 --> 00:26:28,359 Bay Corliss, bir belgeyi imzalıyorsunuz. resmi bir açıklama feragatnamesi. 279 00:26:28,429 --> 00:26:30,429 Çok gizli bilgilere erişim kazanıyorsunuz çok gizli bilgilere. 280 00:26:30,472 --> 00:26:32,292 Buna ihtiyacın olacak. 281 00:26:34,714 --> 00:26:38,586 Görkemli! Senin hakkında bir şeyler okudum. Peki hepsi doğru mu? 282 00:26:38,685 --> 00:26:40,505 Gerçek bu. 283 00:26:40,842 --> 00:26:44,232 Yarbay Lerner güvenlik şefimizdir. güvenlik. 284 00:26:44,303 --> 00:26:46,303 Demek ki bunu uyduran sensin bütün bunlar yalan mı? 285 00:26:46,561 --> 00:26:48,936 Kimse yalan söylemiyor. Biz inkar halindeyiz. 286 00:26:49,528 --> 00:26:54,309 Şimdi resmen inkar edeceksin Her şeyi inkar et Corlis. O yüzden böyle olma. 287 00:26:55,147 --> 00:26:59,592 - Bu davranış bizi hiçbir yere götürmez. - Hadi biraz yürüyüşe çıkalım. 288 00:27:01,365 --> 00:27:04,786 Siz deli değilsiniz Bay Corliss. Buradalar. 289 00:27:08,157 --> 00:27:10,157 Ve sen bunu sır olarak mı saklıyorsun? 290 00:27:11,290 --> 00:27:14,082 Sizce başkan yapmalı mı? Televizyona çıkıp bize her şeyi anlatır mısın? 291 00:27:14,245 --> 00:27:16,345 Bu başlamak için iyi bir yer olurdu! 292 00:27:16,680 --> 00:27:19,480 Peki ne söyleyecek Bay Corliss? 293 00:27:20,264 --> 00:27:24,359 Bu uzaylı zekası araştırıyor Dünyamız sizin uygun gördüğünüz gibi mi? 294 00:27:24,408 --> 00:27:28,124 Vatandaşlarımızı soyup infaz edin ve üzerlerinde cerrahi işlemler mi yapıyorsunuz? 295 00:27:28,523 --> 00:27:31,117 Kim olduklarını bilmediğimizi ve onları nasıl durdurabiliriz? 296 00:27:32,262 --> 00:27:34,840 Bu, tüm sağduyuya aykırı olarak gerçekleşiyor. Sağduyuya aykırı mı Bay Corliss? 297 00:27:34,934 --> 00:27:38,269 Dine zarar veriyor Devlet otoritesini zayıflatır. 298 00:27:38,464 --> 00:27:42,364 Aslında sanki hazırlanıyormuşsun gibi kör ve düşüncesiz bir panik başlatmak. 299 00:27:43,168 --> 00:27:45,988 Eğer bu kadar çok iş yaptıysan, onların kim olduğuna dair bir fikrin olmalı. 300 00:27:46,629 --> 00:27:49,599 Ne oldukları hakkında çok çalıştık..... Doktor. 301 00:27:49,951 --> 00:27:53,747 Makroskobik analiz ortaya çıktı birbirine kaynaşmış dört ayak parmağının varlığı. 302 00:27:53,808 --> 00:27:57,733 Göz kapağı yok ama bir çeşit kabuk var yani gözü korur. 303 00:27:57,821 --> 00:27:59,956 Diş yerine plakalar. 304 00:28:00,308 --> 00:28:03,647 Kulakta bir çeşit delik ve dış cinsel organ yok. 305 00:28:03,952 --> 00:28:07,009 - Peki ya otopsi? - İçeri girmek zor. 306 00:28:07,142 --> 00:28:10,548 Görünüşe göre cilt açığa çıktı aşırı ultraviyole radyasyona. 307 00:28:10,627 --> 00:28:11,789 Çok zor. 308 00:28:12,322 --> 00:28:15,171 Her durumda, bir organ var kalp-akciğer organı olarak. 309 00:28:15,267 --> 00:28:16,859 Bağırsak sistemi çok basittir. 310 00:28:16,906 --> 00:28:21,258 Hipotalamusunuz üç kat daha büyük ortalama bir insandan daha. 311 00:28:21,321 --> 00:28:22,441 Bunu nereden buldun? 312 00:28:22,540 --> 00:28:26,000 İnmelerini beklemekten yorulduk Beyaz Saray'ın bahçesinde. 313 00:28:26,266 --> 00:28:29,683 - Bir tabelaya çarptık. - Bu adamı tanımıyor musun? 314 00:28:29,954 --> 00:28:33,053 - Evindeydi. - Evde mi? 315 00:28:33,610 --> 00:28:36,410 Korkarım sana göz kulak oluyoruz. Bay Corliss. 316 00:28:36,551 --> 00:28:40,051 - Nasıl soracağını bilmiyor musun? - Bilmiyorlar. 317 00:28:40,253 --> 00:28:43,208 Gece yarısı vatandaşlarımızı soyuyorlar vatandaşlar. 318 00:28:43,891 --> 00:28:47,258 Liderlerimiz inanma eğilimindedir bu bir ulusal güvenlik meselesidir. 319 00:28:47,375 --> 00:28:50,533 - Ben de onlara katılıyorum. - Liderlerimiz mi? Başkandan mı bahsediyorsunuz? 320 00:28:50,674 --> 00:28:52,792 Bu bilgiyi almaya yetkili değilsiniz. 321 00:28:52,994 --> 00:28:55,417 Hadi, başkanın bilip bilmediğini anlayabilirsin Başkan bunu bilse de bilmese de! 322 00:28:55,472 --> 00:28:58,636 Bilmesi gerekenler biliyor. 323 00:28:58,753 --> 00:29:00,478 Peki neden bana söylesin? 324 00:29:00,639 --> 00:29:02,739 Beni takip edin Bay Corliss. 325 00:29:05,099 --> 00:29:09,154 Dünya dışı biyolojik birimleri izole etmeye yönelik bir modüldür Dünya dışı biyolojik birimler. 326 00:29:09,521 --> 00:29:11,237 Kısaca MIVBE. 327 00:29:19,996 --> 00:29:21,396 Bu hala hayatta mı? 328 00:29:21,984 --> 00:29:25,127 İki gün önce solunum cihazından çıkarıldı hayrandan. 329 00:29:25,512 --> 00:29:28,255 Bütün bunları neden ona veriyorsun? 330 00:29:30,435 --> 00:29:32,986 bizde çok var buralarda yüksek maaşlı doktora öğrencileri var, 331 00:29:33,042 --> 00:29:35,490 bunun bir yol olduğunu düşünenler onu konuşturmak için. 332 00:29:35,529 --> 00:29:38,562 - Bir şey mi söyledi? - Onlar için değil. 333 00:29:39,230 --> 00:29:42,472 Belki sana söyler. Bu yüzden buradasın. 334 00:29:42,536 --> 00:29:44,225 Bir dakika bekleyin. 335 00:29:44,272 --> 00:29:48,129 Bilmem gerekenleri öğreneceğimi sanmıyorum oyuncaklarla oynarken bilmem gerekenler. 336 00:29:48,324 --> 00:29:50,498 Tek bildiğim bu yaratık gemideydi. 337 00:29:50,499 --> 00:29:53,050 ...bir uzay gemisi arka bahçesine indi. 338 00:29:53,277 --> 00:29:55,277 Belli ki bir işleri varmış seninle bir işimiz var. 339 00:29:56,361 --> 00:30:01,556 Riski almaya hazırım. Bay Corliss, Sana bir fırsat sunacağım. 340 00:30:01,619 --> 00:30:06,736 Yüz yüze tanışın... İletişim kurun onu kaçıran kişiyle birlikte kilitli bir odada. 341 00:30:08,187 --> 00:30:10,987 Bildiğim kadarıyla sen de beni de kaçırdı. 342 00:30:11,093 --> 00:30:12,493 Ben senin düşmanın değilim. 343 00:30:13,852 --> 00:30:17,990 - Sana neden yardım edeyim ki? - Doktorlar öldüğünü söylüyor. 344 00:30:18,030 --> 00:30:23,272 Sadece birkaç gün kaldı. Şimdi harekete geçmeliyiz. 345 00:30:28,109 --> 00:30:31,064 Hanımefendi, en son ne zaman Kocanızı son kez gördünüz mü? 346 00:30:31,110 --> 00:30:34,721 - Salı. - Salı mı? 347 00:30:34,908 --> 00:30:36,728 Hangi koşullar altında? 348 00:30:37,409 --> 00:30:43,405 Bir toplantıya gittik. Biraz dışarı çıktı Birkaç dakika önce ben gittiğimde o çoktan gitmişti. 349 00:30:43,460 --> 00:30:45,560 Kocanız ayrılırken kızgın mıydı? 350 00:30:47,118 --> 00:30:49,218 Evet ama düşündüğün gibi değil. 351 00:30:52,055 --> 00:30:55,815 Bilirsiniz, çoğu zaman bu ev içi sahnelerden sonra Bunun gibi ev içi sahneleri, o insanları keşfediyoruz. 352 00:30:55,854 --> 00:30:59,196 ...tek gereken birazcıktı yalnız, sessizce. 353 00:31:00,018 --> 00:31:02,175 Kocanız muhtemelen oynuyor bilardo falan. 354 00:31:02,253 --> 00:31:03,987 Bilardo oynamaz. 355 00:31:04,042 --> 00:31:08,262 Evde değildi, işte değildi. Arabasını bıraktı. 356 00:31:08,364 --> 00:31:11,020 Ne tür bir toplantı yaptınız? Sizin kavga ettiğiniz yer. 357 00:31:11,082 --> 00:31:14,769 Biz kavga etmiyoruz. Ve görmeye gittik Doktor Clark. 358 00:31:14,887 --> 00:31:17,281 - Bu nasıl bir doktor? - O bir psikiyatrist. 359 00:31:17,360 --> 00:31:23,209 O? Peki şansın nedir? kocanız bu doktorla birlikte. 360 00:31:23,772 --> 00:31:25,172 Mesele? 361 00:31:25,633 --> 00:31:28,934 Ben onlarla birlikteydim. Aslında ondan hoşlanmıyor bile. 362 00:31:28,981 --> 00:31:30,801 Söylediği bu mu? 363 00:31:33,600 --> 00:31:36,246 Burada ayrıca şunu da söylüyor birkaç ay önce. 364 00:31:36,247 --> 00:31:39,200 ... belirten bir rapor gönderdi uzaylılar tarafından kaçırılan kişi. 365 00:31:39,224 --> 00:31:42,541 - Bunu ciddiye al. - Bunu ciddiye alıyorum. 366 00:31:42,885 --> 00:31:45,619 Sizce küçükler mi yeşil adamlar mı? 367 00:31:45,862 --> 00:31:48,662 Yardımınız için çok teşekkür ederim, Dedektif. 368 00:31:51,798 --> 00:31:56,805 Dezenfeksiyon işlemi başlıyor. Lütfen yavaşça arkanızı dönün. 369 00:31:59,160 --> 00:32:01,720 Dekontaminasyon tamamlandı. 370 00:32:05,810 --> 00:32:12,568 Merhaba. Beni hatırlıyor musun? Ben hatırlıyorum. 371 00:32:13,654 --> 00:32:21,272 İçeri geliyorum! Bunu bana giydirdiler böylece hasta falan olmazsın. 372 00:32:22,114 --> 00:32:25,684 İnsanlar biraz var favori sorular. 373 00:32:25,685 --> 00:32:29,968 Nerelisin, nasılsın? gemi, kaç kişisiniz orada? 374 00:32:31,577 --> 00:32:33,712 Ama sadece bir şeyi bilmek istiyorum. 375 00:32:33,713 --> 00:32:37,916 Dünyada 5 milyar insan var ve sen ve sen beni seçtin, neden? Neden? 376 00:32:40,252 --> 00:32:44,821 Tamam, en baştan başlayalım. Çünkü dünyadaki herkesin bir adı var. 377 00:32:45,486 --> 00:32:50,886 Belki... Yazın bilgisayardaki adınız? 378 00:32:51,572 --> 00:32:53,416 Baskı? 379 00:32:55,447 --> 00:32:57,275 DOS kaldırıldı. 380 00:32:58,393 --> 00:33:01,484 Dos, Dos. Adın Dos olacak. 381 00:33:01,923 --> 00:33:05,423 Daha sonra başka birinin adını verirseniz sorun değil. O zamana kadar Dos. 382 00:33:07,823 --> 00:33:12,627 Biliyorsun, eğer onların yemeklerini beğenmiyorsan, onlara söyle yeter. Eminim bunu seveceklerdir. 383 00:33:14,213 --> 00:33:16,213 Ne yersin? 384 00:33:17,224 --> 00:33:23,150 Tamam, tamam! Ona dokunmayacağım. Sakinlik. 385 00:33:24,524 --> 00:33:26,624 Sadece bu yemek için endişeleniyorum, ya da... 386 00:33:32,441 --> 00:33:35,941 Biliyor musun, neye benzediğimi biliyorum dışarıda. Çünkü konuşan tek kişi benim. 387 00:33:36,013 --> 00:33:38,113 Sizden de duymak güzel olurdu. 388 00:33:39,341 --> 00:33:44,836 Biliyorsun, bir şey söylediğimde sohbet oluyor ve sonra bir şey söylüyorsun. 389 00:33:46,860 --> 00:33:50,781 Biliyor musun, hipnotize edilmiştim. Ve hatırladığım ilk şey sendin. 390 00:33:51,524 --> 00:33:53,409 Aslında öyleydi çok korkutucu. 391 00:33:53,410 --> 00:33:56,453 Görüyorsun, insanlar soruyor Eve girmeden önce izin alın. 392 00:33:59,211 --> 00:34:04,051 Genel olarak. Ama öte yandan buna ihtiyacım yok her zaman konuş. Ona ihtiyacın var. 393 00:34:11,801 --> 00:34:13,778 Aferin Michael. Söyle bana Neler öğrendin... 394 00:34:13,808 --> 00:34:15,823 ...bu yeni uçak hükümetin casus uçağı. 395 00:34:15,973 --> 00:34:19,725 Kendinize bir göz atın. Bir Fırıncının Çocuğu Fırıncı çocuk. 396 00:34:21,838 --> 00:34:24,650 Nereye gidiyorsun Michael? UFO'lar mı? 397 00:34:24,799 --> 00:34:27,455 - Görünüşe göre bu bir olasılık. - Hayır Michael. 398 00:34:27,549 --> 00:34:29,233 Burada gazetecilik yapıyoruz. 399 00:34:29,302 --> 00:34:31,194 Gerisini magazin dergileri yapsın. 400 00:34:31,218 --> 00:34:34,718 - Gazeteciliği tartışmak ister misin? - Kesinlikle UFO'lardan daha fazlası. 401 00:34:34,780 --> 00:34:36,791 - Her şey yolunda mı? - Perşembe gecesi. 402 00:34:36,878 --> 00:34:39,675 Aynı zamanda çekim yapıyorduk McLellan hakkında bir rapor. 403 00:34:39,699 --> 00:34:42,699 ...etrafta o kadar çok askeri teçhizat uçuşuyordu ki, herhangi bir saldırının püskürtüleceğini söyledi. 404 00:34:42,981 --> 00:34:47,224 Ve Cuma sabahı ordu tüm dağ yamacını izole ettiler. 405 00:34:47,409 --> 00:34:49,333 Standart bir kontrol olabilirdi kontrol edin. 406 00:34:50,027 --> 00:34:52,028 Bana göre bu bir tesadüf. Hiçbir bağlantı yok. 407 00:34:52,184 --> 00:34:53,832 Ah, yani bir bağlantı mı istiyorsun? 408 00:34:53,989 --> 00:34:56,903 Aynı zamanda 45 mil McLellan'ın kuzeyinde. 409 00:34:56,926 --> 00:34:59,302 Bir komşu cennetin olduğunu söyledi gökyüzü askerlerle doluydu. 410 00:34:59,365 --> 00:35:02,117 ...helikopterler yukarıda daireler çiziyor bir adamın evinin üstünde. 411 00:35:02,220 --> 00:35:04,040 Kendi serası var. 412 00:35:05,009 --> 00:35:08,509 Bir şeyleri saklamaya çalıştıklarını mı düşünüyorsunuz? CIA mi? 413 00:35:09,489 --> 00:35:14,973 Söylemesi zor. Bu adam, Paul Corliss. 414 00:35:16,111 --> 00:35:17,511 O gitti. 415 00:35:18,526 --> 00:35:21,822 - Bu senin için yeterince tutarlı mı? - O halde her şey yolunda. 416 00:35:21,940 --> 00:35:25,323 Sonra dağlara bir şey düştü, ve hükümet bunu gizli tutmak istiyor. 417 00:35:25,457 --> 00:35:27,277 Kötü bir hikaye değil. 418 00:35:27,698 --> 00:35:29,669 Ve teorini doğrulamanın tek yolu teorinizi doğrulamanın tek yolu 419 00:35:29,677 --> 00:35:31,822 ...amatör bir videonun yardımıyla amatör bir genç tarafından mı yapılır? 420 00:35:31,979 --> 00:35:35,191 Şu seralı adam, Corliss... 421 00:35:35,272 --> 00:35:39,472 Üç ay önce rapor vermişti uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor. 422 00:35:39,866 --> 00:35:43,340 Yerel polis memurları raporu Hava Kuvvetlerine teslim etti. 423 00:35:43,395 --> 00:35:45,338 - Ne dediler? - Her zamanki gibi! 424 00:35:45,557 --> 00:35:49,783 UFO'ları araştırmayı bıraktılar 1969'da Mavi Kitap Projesi'ni sonlandırdıklarında. 425 00:35:49,845 --> 00:35:55,756 Buna inanmıyorum. Ama bu doğru olsa bile. Muhtemelen buna bir kez daha bakmalılar. 426 00:36:02,023 --> 00:36:03,843 Çalışmıyor, değil mi? 427 00:36:04,946 --> 00:36:07,577 Buradaki birçok insan bu şekilde hissediyor. 428 00:36:07,641 --> 00:36:11,587 - Yarbay Lerner gibi mi? - Bu iyi bir örnek. 429 00:36:14,048 --> 00:36:17,104 Onunla bir seans daha, sizi temin ederim ki, ama ondan sonra. 430 00:36:17,213 --> 00:36:20,887 Bilmiyorum. O halde elinden gelenin en iyisini yap elinden gelenin en iyisi. 431 00:36:21,239 --> 00:36:23,653 Herkesten daha fazlasını bilmek istiyorum dışarıda ne oldu. 432 00:36:23,802 --> 00:36:28,951 O kadar emin olmazdım. adadım tüm kariyerim bu projeyle geçti, kahretsin. 433 00:36:30,042 --> 00:36:32,815 Zaten ulaştın mı Daha önce uzaylılara bu kadar yakın mıydınız? 434 00:36:32,964 --> 00:36:35,694 - Yaşayanlar için. - Hayır değilim. 435 00:36:35,744 --> 00:36:40,154 Bu da projeyi daha da önemli kılıyor. İkinci bir şansımız olur mu bilmiyorum. 436 00:36:41,509 --> 00:36:42,629 Peki... 437 00:36:43,449 --> 00:36:46,740 Ne gerekiyorsa yapacağım Yapabilirim. 438 00:36:46,775 --> 00:36:50,032 Çok güzel. Bu gece uçalım kazanın olduğu yere. 439 00:36:50,251 --> 00:36:51,719 Sabah döneceğim. 440 00:36:51,931 --> 00:36:55,431 Biraz bekle. Bir şey daha. Karımı arayabileceğimi söylemiştin. 441 00:36:55,860 --> 00:36:58,421 Hayır, bir kapak hikayemiz olana kadar olmaz senin için bir kapak hikayesi, yapamazsın. 442 00:36:58,507 --> 00:37:01,225 Efsane? Bu benim karım! 443 00:37:01,279 --> 00:37:05,147 33 yıldır aynı kadınla evliyim. Ne yaptığımı bildiğini mi sanıyorsun? 444 00:37:05,485 --> 00:37:09,640 General, anlamıyorsunuz. Bütün bunlar neredeyse evliliğimi mahvediyordu. ve şimdi ben yok mu oluyorum? 445 00:37:09,890 --> 00:37:13,346 Ve seni arayıp nerede olduğumu söylediğimde, Yalan söylemek zorunda kalacağım ve inanılmaz bir şekilde yalan mı söylemek zorunda kalacağım? 446 00:37:13,416 --> 00:37:15,516 - Buna inanacaktır. - Bunu sana düşündüren ne? 447 00:37:15,628 --> 00:37:18,108 - Onu seviyorsun, değil mi? - Seviyorum. 448 00:37:18,295 --> 00:37:20,715 Peki gerçeği söyleyemezsin bu nedenle eğer isterseniz 449 00:37:20,716 --> 00:37:22,889 Endişeli değildi, mecbur kalacağız inandırıcı kılmak için. 450 00:37:27,550 --> 00:37:31,282 Bay Corliss. Oturmak. 451 00:37:35,870 --> 00:37:38,670 Resmi göster dördüncü monitörde. 452 00:37:46,811 --> 00:37:49,675 - Çavuş! - Erişim. Kod ekleme 453 00:37:50,785 --> 00:37:52,605 Efsaneyi takip edin. 454 00:37:59,247 --> 00:38:01,426 - Merhaba? - Merhaba Annie. 455 00:38:01,489 --> 00:38:03,145 Ah Paul! İyi misin? 456 00:38:03,246 --> 00:38:08,006 - Evet iyiyim. İyiyim. - Peki neredesin? 457 00:38:09,181 --> 00:38:11,181 Gerçekten bilmiyorum... 458 00:38:13,369 --> 00:38:17,173 Oklahoma'da sanırım. Kamyoncuların kafesi, federal otoyol. 459 00:38:17,221 --> 00:38:19,041 Orada ne yapıyorsun? 460 00:38:19,096 --> 00:38:25,243 -Annie. Eğer endişelendiysen üzgünüm. - Ortadan kayboldun. 461 00:38:25,368 --> 00:38:27,188 Polise bile gittim. 462 00:38:27,352 --> 00:38:31,227 Evet çok kızmış olmalıyım. hepsi bu. Evet... 463 00:38:32,650 --> 00:38:35,661 Otoyoldan çıkıp arabayı durdurdum. 464 00:38:35,778 --> 00:38:38,285 Paul, eve gel. 465 00:38:38,996 --> 00:38:41,613 Yapamam. Şimdi değil. 466 00:38:43,535 --> 00:38:47,464 - Neden? - Zamana ihtiyacım var... 467 00:38:48,784 --> 00:38:51,503 Deli gibi davrandığımı biliyorum. Kafamı toparlamam lazım. 468 00:38:51,558 --> 00:38:55,246 Bunu birlikte yapabiliriz. Bunu birlikte yapabiliriz. 469 00:38:56,290 --> 00:38:57,690 Anlıyor musunuz? 470 00:38:58,142 --> 00:39:01,642 Ama sen geri dönene kadar, yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 471 00:39:01,931 --> 00:39:07,841 Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. Dinle, Gitmem lazım, bir adamın telefona ihtiyacı var. 472 00:39:07,881 --> 00:39:10,774 - Lanet olsun onlara Paul. - Seni seviyorum. 473 00:40:17,735 --> 00:40:19,135 Sürpriz. 474 00:40:21,064 --> 00:40:22,884 Kim olduğumu biliyor musun? 475 00:40:24,207 --> 00:40:28,678 Doğru mu anladım bilmiyorum. Ama bunun bizimle bir ilgisi olduğunu düşünüyorum. 476 00:40:30,377 --> 00:40:33,815 Umarım bu seni daha iyi hissettirir ve tam tersi değil. 477 00:40:34,996 --> 00:40:37,636 Bu senin için daha iyi, değil mi? 478 00:40:39,090 --> 00:40:40,910 Aç mısın oğlum? 479 00:40:45,144 --> 00:40:47,144 Bunlardan birine baktılar... 480 00:40:48,585 --> 00:40:55,653 Onların resmi görüşü senin getirdiğin yönünde onu yanında getirdiğin için. Çünkü burada yetişmiyor. 481 00:40:57,736 --> 00:41:02,264 Burada. Hepsi senin için, kahvaltımı çoktan yaptım. 482 00:41:20,675 --> 00:41:22,075 Fena değil, değil mi? 483 00:41:27,616 --> 00:41:29,436 Rica ederim. 484 00:41:33,086 --> 00:41:35,481 Birkaç gün önce bitirdiler dekontaminasyon. 485 00:41:35,536 --> 00:41:38,222 - Biyolojik olarak temiz. - Gemi hakkında başka ne biliyoruz? 486 00:41:38,261 --> 00:41:41,878 Kullanarak uçuyor gibi görünüyor manyetik füzyon darbeleri. 487 00:41:41,957 --> 00:41:43,914 Muhtemelen bir şeyler inşa edebiliriz buna benzer bir şey de. 488 00:41:43,985 --> 00:41:46,790 Ah, bir gün bir tane inşa edeceğiz. Ve bu şey sayesinde muhtemelen çok daha erken. 489 00:41:46,846 --> 00:41:49,297 Bu yaşadığım bir utanç İlk önce ona vurmam gerekiyordu. 490 00:41:50,156 --> 00:41:53,718 - Deliğe ne oldu? - Ona bakıyorsun. 491 00:41:53,977 --> 00:41:56,429 - Şaka yapmak için iyi bir zaman değil. - Bu bir şaka değil. 492 00:41:56,555 --> 00:42:00,576 Gemi iyileşti. İhlal iyileştirildi, bir adamın derisindeki yara gibi. 493 00:42:01,039 --> 00:42:02,151 İnanılmaz. 494 00:42:02,268 --> 00:42:04,668 Ancak daha birçok keşif yapılacak. Hala bunun farkında değiliz 495 00:42:04,669 --> 00:42:07,329 gemi strese nasıl dayanabilir yıldızlararası yolculuk sırasında. 496 00:42:07,783 --> 00:42:11,734 Kontrol panelini buluyoruz. Ve kokpitin ana girişi. 497 00:42:13,047 --> 00:42:16,351 - İçinde ne var? - Lerner'ın vurulması, çok fazla hasara neden oldu. 498 00:42:16,938 --> 00:42:20,503 Çöl Fırtınası yaklaşıyor. İnsanın savaşa ihtiyacı var. 499 00:42:20,574 --> 00:42:22,394 General Spalding, efendim! 500 00:42:23,325 --> 00:42:25,551 MIVBE ile ilgili bir sorunumuz var. 501 00:42:25,676 --> 00:42:28,106 Hiçbir yaşam belirtisi yok. 502 00:42:32,495 --> 00:42:35,579 - Taburcu olun. - Taburcu olun. 503 00:42:36,187 --> 00:42:38,287 Burada neler oluyor? 504 00:42:38,911 --> 00:42:43,091 General Spalding'e sorun. Yetkiyi verdi. 505 00:42:45,378 --> 00:42:48,495 Uzaylıları oynayacağımı düşündüm Daha az tehditkar görünürdüm onlara benzeseydim. 506 00:42:49,370 --> 00:42:51,470 - Cevap yok. - Peki ne oldu? 507 00:42:53,578 --> 00:43:00,160 Onunla konuştum ve... Bu iyi... Oturdu, kollarını kavuşturdu ve uykuya daldı. 508 00:43:00,302 --> 00:43:02,763 Onu ölesiye korkutmuş olmalısın. 509 00:43:06,700 --> 00:43:10,426 - 0,3 adrenalini deneyelim. - Sahip olduğumuz her şeyi ona veremeyiz. 510 00:43:10,583 --> 00:43:12,583 Ama bunu yapamazsın onun ölmesini izle. 511 00:43:15,056 --> 00:43:17,462 Eğer bu yaratık hayatta kalırsa Bunu benim yöntemimle yapacağız. 512 00:43:17,502 --> 00:43:20,806 - Bu tür bir meydan okuma kabul edilemez. - Evet, bunun kesinlikle faydası olur. 513 00:43:21,064 --> 00:43:24,161 Bu seni ilgilendirmez. 514 00:43:24,224 --> 00:43:26,067 Beni kandıramazsın. 515 00:43:26,208 --> 00:43:27,608 Onu götürün! 516 00:43:53,874 --> 00:43:57,801 Bu sefer daha dikkatli olmalıyız. Onu daha fazla incitmek istemiyorum. 517 00:44:06,439 --> 00:44:09,744 - O yaşıyor! - Bitir şunu, bitir şunu! 518 00:44:17,415 --> 00:44:21,298 Kim bu yaratıkla konuşursa, General, tüm gezegeni temsil edin! 519 00:44:21,352 --> 00:44:25,434 O bir güç modeli olmalı! Değil, ımm. psikopat. 520 00:44:25,568 --> 00:44:28,560 Tekrar sinekleri bala çekmeyi deneyeceğim. 521 00:44:28,623 --> 00:44:30,792 sahip olup olmadığından emin değilim gerekli yetki. 522 00:44:31,201 --> 00:44:32,749 Demek istediğin tam olarak nedir? 523 00:44:32,896 --> 00:44:38,388 Bu gibi durumlarda. MJ istihbarat servisine başvuruyor. 524 00:44:38,562 --> 00:44:40,562 Ve ben kıdemli bir güvenlik görevlisiyim. 525 00:44:40,617 --> 00:44:44,866 Göreviniz uzaylının olduğundan emin olmak. kaçma. 526 00:44:44,937 --> 00:44:47,982 Benimki istediğimi yapmaktır ne oluyor. 527 00:44:48,068 --> 00:44:51,064 Neyse, benimle iletişime geçmekten çekinmeyin Benimle radyo yoluyla iletişime geçebilirsiniz. Tamamen kulaklarım. 528 00:44:52,755 --> 00:44:55,555 Gerçek şu ki, Zamanımız tükeniyor. 529 00:44:56,066 --> 00:44:58,866 Ve muhtemelen buradaki en iyi arkadaşınım. 530 00:44:59,403 --> 00:45:03,854 Eğer bir şey söyleseydin. Herhangi bir şey. 531 00:45:05,689 --> 00:45:09,031 Sadece bir erkeğin neden olduğunu bilmek istiyorum bir serası var. 532 00:45:09,032 --> 00:45:11,565 Bu neredeyse uymuyor orta sınıfta. 533 00:45:11,588 --> 00:45:15,759 Her zaman ortalama bir öğrenci olan, ve hiçbir zaman tek bir ödül bile kazanamadık... 534 00:45:15,961 --> 00:45:18,422 Neden böylesin? Benimle ilgileniyor musunuz beyler? 535 00:45:18,469 --> 00:45:23,254 Neden bana söylemiyorsun? Ne oluyor Benimle bu kadar mı ilgileniyorsun? 536 00:45:25,629 --> 00:45:27,449 Bağırmaya gerek yok. 537 00:45:30,725 --> 00:45:34,225 İşitme yeteneğim ayarlandı seninkinin üstesinden gelmek için. 538 00:45:35,053 --> 00:45:36,173 Ne? 539 00:45:37,186 --> 00:45:40,693 Daha az dikkat çekersiniz Konuşmak yerine düşünürsen. 540 00:45:41,717 --> 00:45:44,295 İngilizce öğretmenime benziyorsun liseden. 541 00:45:44,420 --> 00:45:48,482 Düşüncelerimi bu şekilde duyuyorsun böylece anlamlarını kendi yönteminizle anlayabilirsiniz. 542 00:45:48,800 --> 00:45:50,620 Bir şey duydun mu? 543 00:45:51,699 --> 00:45:52,819 HAYIR! 544 00:45:56,129 --> 00:45:58,305 Neden bu kadar bekledin benimle iletişime geçmeden önce? 545 00:45:58,470 --> 00:46:02,172 Durumum göz önüne alındığında, bu çok açık yardıma ihtiyacım olacak. 546 00:46:02,337 --> 00:46:05,518 Muhtemelen senindir. Diğerlerine katılmak için. 547 00:46:05,785 --> 00:46:08,682 Corliss, bana yalan söyleme. yoksa seni oradan çıkarırım. 548 00:46:09,519 --> 00:46:12,936 Hayır, sadece öyle olduğunu düşündüm bir şey söyleyecekti. Yanılmışım. 549 00:46:17,165 --> 00:46:22,290 Üzgünüm ama başka kimse yok. Kazada öldüler. 550 00:46:27,460 --> 00:46:32,515 Bu durumda kesinlikle gereklidir bir araca ulaşın. 551 00:46:32,742 --> 00:46:33,555 Neden? 552 00:46:33,922 --> 00:46:36,722 Dünyanızın geleceği buna bağlı. 553 00:46:43,385 --> 00:46:46,452 Dudaklarınız hareket etmemiş olabilir. Ama konuşuyordun. 554 00:46:46,499 --> 00:46:49,999 - Lerner haklı. - Çok fazla hayal gücün var. 555 00:46:53,329 --> 00:46:57,196 - Bu yaratığın senden başka kimsesi yok. - Ve benden başka kimsen yok. 556 00:46:57,657 --> 00:47:00,627 - Ben de senin istediğini istiyorum, hepsi bu. - Peki bu nedir? 557 00:47:00,830 --> 00:47:01,950 Doğru. 558 00:47:02,869 --> 00:47:08,055 Eğer bize zarar vermek istiyorlarsa ben bir askerim. Görevimi yapacağım, ve memnun kalacaksın. 559 00:47:08,399 --> 00:47:11,951 Ama eğer gerçek farklıysa. korkacak hiçbir şeyleri yok. 560 00:47:12,058 --> 00:47:13,878 Sen öyle diyorsun. 561 00:47:14,032 --> 00:47:16,032 Burada başka kime güvenebilirsin? güvenmek mi? 562 00:47:22,287 --> 00:47:24,287 Benim duyabilmem için yaptı düşünceleriniz. 563 00:47:28,133 --> 00:47:31,345 - Ne dedi? - Ölüyor. 564 00:47:31,580 --> 00:47:34,209 Neden geldiklerini söyledi mi? Planlarınız nelerdi? 565 00:47:36,514 --> 00:47:39,720 Dos, kendisinin ve onunla birlikte gelenlerin farklı bedenleri vardı. 566 00:47:41,556 --> 00:47:44,939 - Ama aynı düşünceyi paylaşıyorlar. - Bir tür grup bilinci mi? 567 00:47:45,075 --> 00:47:48,656 Artık diğerleri öldüğüne göre, Dos'ta bulmacanın yalnızca bir parçası var. 568 00:47:49,076 --> 00:47:51,349 Yani hiç şansımız yok Söylediğin bu mu? 569 00:47:51,537 --> 00:47:55,450 Ölülerin yaşam gücü diyor Kaza mahallinde hala orada. 570 00:47:56,090 --> 00:47:59,991 Ve eğer oraya girerse cesedi bir şekilde güçlerini yeniden emebilirdi. 571 00:48:00,157 --> 00:48:05,048 Yani hâlâ hayatta olacaklar. Ve sorularınızı cevaplayabilecektir. 572 00:48:07,592 --> 00:48:10,068 Başka bir deyişle bu odada. Bu sadece bir kabuk mu? 573 00:48:10,193 --> 00:48:12,811 Aklımı istersem, Cesedi gemiye geri götürmem gerekiyor. 574 00:48:12,819 --> 00:48:15,151 ...çünkü başkaları olmadan hiçbir şey olmaz diğerleri olmadan, değil mi? 575 00:48:15,363 --> 00:48:16,668 Aynen öyle dedi. 576 00:48:16,777 --> 00:48:20,087 Yani mahvoldu. Hiçbir yolu yok Yönetimi buna ikna etmenin bir yolu yok. 577 00:48:20,126 --> 00:48:22,024 Sorumlunun sen olduğunu sanıyordum. 578 00:48:22,103 --> 00:48:27,333 Çalışma grubunun lideriyim. bir tane var bir kontrol ve denge sistemi. 579 00:48:27,402 --> 00:48:30,811 Önde gelen mevkilerde buna inanan insanlar var. işgal gücünün bir parçası olduğunu. 580 00:48:30,874 --> 00:48:34,145 Bu, ele alınması gereken türden bir şey Güvenlik departmanıdır. Ve bundan Lerner sorumludur. 581 00:48:34,193 --> 00:48:36,993 Cesedini parçalara ayırırsan gerçeği bulamazsın. 582 00:48:37,238 --> 00:48:39,521 Bundan kimseye bahsetmeni istemiyorum bundan kimseye bahsetme. 583 00:48:39,607 --> 00:48:43,519 Artık insanlardan sırlarımız var kim sırlarını kendine saklıyor? 584 00:48:44,042 --> 00:48:46,142 Sana güvenebilir miyim? 585 00:48:47,034 --> 00:48:51,887 General... Başka kime güvenebilirsiniz? Kime güvenebilirsin? 586 00:48:57,958 --> 00:49:01,543 Neden birkaç gün izin almıyorsun? Bunun seni deli ettiğini görebiliyorum. 587 00:49:01,639 --> 00:49:04,561 Peki ne yapmalı? Evde oturun ve ve delirmek mi? 588 00:49:04,646 --> 00:49:08,146 - İyiyim teşekkürler. - Üzgünüm. 589 00:49:08,702 --> 00:49:12,452 - Annie Corliss'i arıyorum. - Benim. 590 00:49:12,788 --> 00:49:15,324 - Michael Novado. - Onu televizyonda gördüm. 591 00:49:15,558 --> 00:49:19,105 WIN Haberleri. konuşmak istiyorum kocam hakkında. 592 00:49:19,206 --> 00:49:20,081 Nerede olduğunu biliyor musun? 593 00:49:20,518 --> 00:49:22,338 - Senden ne haber? - HAYIR! 594 00:49:22,401 --> 00:49:28,345 Ben de bilmiyorum. Bildiğim şey şu ki o şehir yetkililerine korktuğunu söyledi. 595 00:49:29,034 --> 00:49:31,313 - Uzaylılar. - Defol buradan. 596 00:49:31,400 --> 00:49:33,235 Annie, ya yardım etmeye çalışıyorsa? 597 00:49:33,267 --> 00:49:35,860 Gibi? Paul'ü deli gibi göstermek tüm dünyanın önünde mi? 598 00:49:35,959 --> 00:49:37,779 Hastasın. 599 00:49:38,881 --> 00:49:40,981 Fikrinizi değiştirmeniz durumunda... 600 00:49:42,335 --> 00:49:44,435 ... 601 00:49:58,309 --> 00:50:01,471 Biyologlarım uzaylıların olduğunu doğruladı uzaylı yaşamı yok oluyor. 602 00:50:02,128 --> 00:50:04,010 Ne yazık ki haklıydım. 603 00:50:04,159 --> 00:50:08,636 - Onu oradan çıkarırsam oraya götürür müsün? - Bunu yapar mısın? 604 00:50:08,965 --> 00:50:12,452 Bay Corliss, ben zaten atladım kuralları elimden geldiğince uyguluyorum. 605 00:50:12,453 --> 00:50:16,160 Biraz kırmam gerekirse Konunun özüne inmek için hazırım. 606 00:50:16,753 --> 00:50:20,953 Sen bir sivilsin. Ama aynı şekilde. eylemde kaybolabilirsiniz, ya da ölü. 607 00:50:21,105 --> 00:50:22,925 Bilmem gerek. 608 00:50:25,129 --> 00:50:27,541 Minibüs yarın yola çıkıyor içinde bir ceset var. 609 00:50:27,573 --> 00:50:30,089 Eğer ona sızarsan Sen yaşayan bir uzaylısın. 610 00:50:30,113 --> 00:50:35,225 İzlerinizi sileceğim. 24 ila 36 arası sürecek görülmeden saatler önce. 611 00:50:35,304 --> 00:50:37,124 Peki askerler? 612 00:50:37,197 --> 00:50:40,384 Lerner seni gemide aramayacak gemide. En azından ilk başta değil. 613 00:50:40,439 --> 00:50:43,209 Öylece dolaşamam bir enkazın etrafında. 614 00:50:47,123 --> 00:50:51,435 Belge Yarbay Lörner tarafından imzalanmıştır. Onu çaldın. 615 00:50:58,903 --> 00:51:00,892 - Çavuş Shaw mu? - Evet. 616 00:51:01,182 --> 00:51:05,079 Bu proje üzerinde birkaç kişiyle birlikte çalışıyorum diğer bazı siviller. 617 00:51:05,275 --> 00:51:08,775 Bir yolcunuz daha olacak. İşte evraklar. 618 00:51:10,103 --> 00:51:13,526 - Pekâlâ, içeri gelin. - Teşekkürler. 619 00:51:39,499 --> 00:51:42,802 Eğer artmazsam kalan vücut sıcaklığım. 620 00:51:42,904 --> 00:51:45,726 Sürdürmek imkansız olacak hayat. 621 00:51:49,861 --> 00:51:51,961 Çavuş, minibüsü durdurun. 622 00:51:54,494 --> 00:51:57,842 - Bunu yapamam. - Hey! 623 00:51:58,210 --> 00:52:00,030 Sakin ol dostum. 624 00:52:02,756 --> 00:52:04,856 Arabayı durdur dedim. 625 00:52:11,667 --> 00:52:13,067 Etek. 626 00:52:15,468 --> 00:52:17,288 Kapıdan uzaklaşın. 627 00:52:19,547 --> 00:52:21,647 Yol kenarında dur, seni bulacaklar. 628 00:52:26,752 --> 00:52:28,572 Uzaylı ortadan kayboldu. 629 00:52:28,947 --> 00:52:33,150 - Ve arkadaşı Corliss de yanında. - Yani Corliss yaptı. 630 00:52:33,777 --> 00:52:38,424 Ben de öyle düşünüyorum. Ayrıca yardım aldığını da düşünüyorum. 631 00:52:39,262 --> 00:52:41,619 Silahı ve izni var ikinci taşıma aracı için 632 00:52:41,688 --> 00:52:44,556 - Belki onları çalmıştır. - Ya da birisi bunları ona verdi. 633 00:52:44,658 --> 00:52:47,751 Bu durumda General, sen ve ben Asıl şüpheli biziz. 634 00:52:47,923 --> 00:52:49,392 Ve kesinlikle bunu yapmadığımı biliyorum. 635 00:52:49,587 --> 00:52:52,184 Yarbay, güvenlik şefi olarak. güvenlik, sen olmalısın 636 00:52:52,215 --> 00:52:54,810 seni bulmaya odaklanmak Suçluları bulmak yerine 637 00:52:54,882 --> 00:52:56,702 Ah, onu bulacağım... 638 00:52:57,192 --> 00:53:00,720 Bu arada Majestic protokolü eğilmenizi gerektirir... 639 00:53:00,799 --> 00:53:04,082 ...görevimden istifa etmem bekleniyor Araştırmamın sonuçlarına kadar. 640 00:53:05,102 --> 00:53:07,227 Kötü bir köpek avlanamaz, Albay. 641 00:53:09,375 --> 00:53:13,542 Her zaman belirttiğiniz gibi, Siz de baş şüphelilerden birisiniz. 642 00:53:13,651 --> 00:53:17,505 - Amaç ne? - Önemli olan şu ki, eğer kurallara göre oynamak istiyorsan. 643 00:53:17,622 --> 00:53:20,018 ...gitmek zorunda kalacaksın kendi yetkisindedir. 644 00:53:20,745 --> 00:53:27,211 Ben olayları böyle görüyorum. Ya da işimizi yapalım ya da ikimiz de ev hapsine gideriz. 645 00:53:28,159 --> 00:53:33,301 Corliss'i bulacağım. Ve eğer bununla bir ilgin olsaydı Eğer bununla bir ilgin varsa kariyerin biter. 646 00:53:34,349 --> 00:53:35,749 Genel. 647 00:53:47,483 --> 00:53:50,147 Annie. Geldiğiniz için teşekkürler. 648 00:53:50,202 --> 00:53:53,158 -Paul? - Seni özledim. 649 00:53:53,555 --> 00:53:56,876 - Tıraş oldun! - Evet ve sadece bu değil. 650 00:53:57,189 --> 00:53:59,009 Paul, neler oluyor? 651 00:54:00,079 --> 00:54:03,485 Arabamı almam lazım. zorunda kalacaksın eve kendi başına dönmek için. 652 00:54:03,525 --> 00:54:04,401 Ne? 653 00:54:04,487 --> 00:54:08,502 Açıklayamam. Yani yapabilirim ama o zaman sen tehlikede o yüzden yapamam. 654 00:54:08,526 --> 00:54:10,824 Gizli ajan oynayabilirsin başka biriyle gizli ajanı oynayabilirsin, 655 00:54:10,825 --> 00:54:13,077 çünkü hiçbir şey yapmayacağım kendini açıklayana kadar. 656 00:54:13,109 --> 00:54:17,828 Sağ. İyi haber şu ki ben değilim düşündüğüm kadar çılgın. 657 00:54:18,062 --> 00:54:20,887 Kötü olanlar, sana bir şey göstereceğim Sana bir şey göstereceğim ve sonra yapmamız gereken... 658 00:54:20,934 --> 00:54:23,586 ...mümkün olduğunca uzak durmak olurdu minibüsten mümkün olduğunca uzağa. 659 00:54:23,753 --> 00:54:25,573 Neden çaldın? 660 00:54:25,666 --> 00:54:27,766 Sakin kalmaya çalışın. 661 00:54:30,254 --> 00:54:33,054 Bu doğru, Annie. Hepsi doğru. 662 00:54:35,286 --> 00:54:36,686 Sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol. 663 00:54:37,631 --> 00:54:40,959 Hükümet gemilerinden birini düşürdü. Onun dışında kimse hayatta kalmadı. 664 00:54:41,115 --> 00:54:42,935 Bir uzaylıyı mı kaçırdın? 665 00:54:42,983 --> 00:54:44,983 Bak onu almam lazım enkaz alanına. 666 00:54:45,043 --> 00:54:46,443 Ne, neden? 667 00:54:46,489 --> 00:54:47,988 Gerisini sonra anlatacağım! 668 00:54:48,082 --> 00:54:50,407 HAYIR! Söyleyecek bir şeyin varsa. şimdi söyle! 669 00:54:50,492 --> 00:54:54,857 Çok güzel! Diğerleri, kazada ölenler... Ruhları ve zihinleri hala hayatta! 670 00:54:54,920 --> 00:54:56,826 Geminin olduğu dağlardalar. 671 00:54:56,970 --> 00:54:58,845 Ne dediğin hakkında bir fikrin var mı? 672 00:54:58,930 --> 00:55:02,984 Tek bildiğim Dos'un alınması gerektiği onu oraya götürmek için, yoksa ölecek. 673 00:55:03,046 --> 00:55:04,166 Dosa mı? 674 00:55:04,607 --> 00:55:07,310 Bunun hakkında konuşmana gerek yok, hımm. yaratık, sanki senin hayvanınmış gibi! 675 00:55:07,639 --> 00:55:11,139 Biliyorum, biliyorum. Asimile edilecek çok şey var farkına varmak için, ne demek istediğini biliyorum. 676 00:55:11,570 --> 00:55:14,913 - Ama burada kalamayız. - Bu olamaz, Paul. 677 00:55:15,464 --> 00:55:17,564 İnan bana, bu gerçek. 678 00:55:22,074 --> 00:55:27,200 Bayan Corliss'in size söylediğine eminim. nereye gittiğine dair herhangi bir şey. 679 00:55:28,519 --> 00:55:31,707 Ben senin çalışanınım, anneni değil... 680 00:55:31,778 --> 00:55:33,293 Onu en son ne zaman gördün? 681 00:55:33,309 --> 00:55:35,746 Sorularınıza cevap vermeme gerek yok. 682 00:55:35,817 --> 00:55:40,465 Hayır. Eğer istersen bunu zor yoldan da yapabiliriz. 683 00:55:45,223 --> 00:55:50,542 Corlisses'in kulübeleri var mı? Başka eyaletlerdeki arkadaşlar, buna benzer bir şey mi? 684 00:55:50,558 --> 00:55:51,776 Bir avukata ihtiyacım var mı? 685 00:55:51,838 --> 00:55:54,189 Yanlış bir şey yapmadıysanız hayır. 686 00:56:00,048 --> 00:56:02,148 Bay Novado arkadaşınız mı? 687 00:56:20,256 --> 00:56:22,076 İçerisi iyi görünüyor mu? 688 00:56:26,437 --> 00:56:28,805 - Öldü mü? - Ben ölmedim. 689 00:56:29,617 --> 00:56:32,984 - Susadım. - Hayır. 690 00:56:33,609 --> 00:56:35,429 Sadece susadı. 691 00:56:36,338 --> 00:56:38,798 Az önce seninle mi konuştu? 692 00:56:38,932 --> 00:56:42,432 - Neden bilmiyordum? - Bilmiyorum, belki de bilmemi istemiyor. 693 00:56:43,015 --> 00:56:45,054 Ya da belki yapabileceğine inanmıyorsun onu dinle. 694 00:56:45,232 --> 00:56:47,232 Bana mistik bir tavır takınma. 695 00:56:47,327 --> 00:56:48,727 Fazla kalmayacağım. 696 00:56:48,891 --> 00:56:51,523 Dur bir dakika, beni onunla yalnız bırakma. Onunla yalnız! 697 00:56:51,625 --> 00:56:54,007 Bu yüzden onunla ilgileneceğim. ve mağazaya gidiyorsun. 698 00:56:54,390 --> 00:56:57,190 - Her şey yolunda. - Bir şişe su almayı unutmayın. 699 00:57:05,863 --> 00:57:08,717 Merhaba, adım Joe Dan. Eğer sana yardım edebilirsem, yaparım! 700 00:57:08,846 --> 00:57:11,697 Yarın gerçekten erken kalkmak istiyoruz dağlara gitmek. 701 00:57:11,808 --> 00:57:13,847 Ah, yani kaza mahalline mi gidiyorsun? 702 00:57:14,300 --> 00:57:15,410 Bunu biliyor musun? 703 00:57:15,565 --> 00:57:17,810 Tabii ki oraya girmeye çalışıyorum oraya kendim girmek için. 704 00:57:18,135 --> 00:57:21,613 Eğer bir hayalet dövüşçünün bir parçasını elime geçirebilseydim, Güzel bir kupa olurdu. 705 00:57:21,755 --> 00:57:25,856 Ama yolu kapatıyorlar. Karşıya geçmek zorundayız Umatilla rezervasyonuyla. 706 00:57:25,888 --> 00:57:29,147 Eğer Kızılderililer seni vurmazsa, muhtemelen federaller bunu yapacaktır. 707 00:57:29,265 --> 00:57:30,476 Hala satın alacak mısın? 708 00:57:30,593 --> 00:57:33,163 Evet, doğru. öyle bir his var ki Şanslı olacağım. 709 00:57:34,382 --> 00:57:40,319 Tamam, temelde bu kadar. Durun bir dakika, büyük bir çocuğunuz mu var? 710 00:57:41,132 --> 00:57:44,850 - Yaklaşık bu yükseklikte. - Anlıyorum. 711 00:58:08,571 --> 00:58:13,328 Selam bayan! Bayan, buraya gelin! Kredi kartınızı unuttunuz. 712 00:58:16,422 --> 00:58:19,367 Merhaba. Çok yakışıklı bir küçük oğlunuz var. 713 00:58:20,845 --> 00:58:24,027 Onun yaşlarında bir torunum var. Birinci sınıfta, değil mi? 714 00:58:24,183 --> 00:58:26,215 Evet, evet, evet. 715 00:58:40,951 --> 00:58:42,771 Bunu nasıl yaptın? 716 00:58:45,374 --> 00:58:47,194 Bunu nasıl yaptı? 717 00:58:50,288 --> 00:58:54,452 Polis şiddeti azaltmak için önlem aldı Üniversite kampüslerinde uyuşturucu kullanımı... 718 00:58:54,538 --> 00:58:59,489 ...en gelişmiş cihaz dahil insanlığın iklimden zarar gördüğü biliniyor... 719 00:58:59,622 --> 00:59:03,008 Ve yayılma şansı olmasına rağmen bulaşmayı yaymak için hala var 720 00:59:03,009 --> 00:59:06,714 kuşlardan ve deniz canlılarından korkuyorum deniz yayılabilir. 721 00:59:08,641 --> 00:59:12,633 Evini mi özledin? Ya da neden bunu bana gösteriyorsun? 722 00:59:12,797 --> 00:59:16,030 Sana göstermenin önemli olduğunu düşünüyorum benim dünyam senin için. 723 00:59:16,093 --> 00:59:17,538 O her zaman böyle miydi? 724 00:59:17,577 --> 00:59:20,150 Eskiden yakışıklıydı seninki gibi. 725 00:59:20,330 --> 00:59:21,897 Sakinleri nerede? 726 00:59:22,030 --> 00:59:27,452 Sayımız az. Türümüz zayıfladı Hala çoğalamıyoruz. 727 00:59:28,219 --> 00:59:29,619 Sorun nedir? 728 00:59:29,743 --> 00:59:33,238 Bilim bize izin verdi tüm yaşamı kontrol etmek, 729 00:59:33,239 --> 00:59:36,884 neredeyse hiçbir şey kalmayana kadar kendimizin ötesinde. 730 00:59:37,259 --> 00:59:38,806 Peki sonra ne yaptın? 731 00:59:38,892 --> 00:59:41,559 Bilimi kullanıyoruz bedenleri değiştirmek için. 732 00:59:41,560 --> 00:59:45,059 Böylece yaşayabildik bizden öte yaşamın olmadığı bir dünyada. 733 00:59:45,685 --> 00:59:47,189 Beden mi değiştirdin? 734 00:59:47,447 --> 00:59:51,515 Bilim adamlarınız buna diyor genetik mühendisliği gibi. 735 00:59:51,774 --> 00:59:53,804 Kendini değiştirmeye devam edebilirdin. 736 00:59:53,819 --> 00:59:56,819 Kaybedilenin yeniden bulunması gerekir. 737 00:59:57,116 --> 00:59:59,308 Bende senin sahip olmadığın ne var? 738 00:59:59,459 --> 01:00:02,311 Henüz bilmiyorum ama sen bizim için önemlisin. 739 01:00:04,490 --> 01:00:07,997 Paul, uyan. Paul tatlım, kabus görüyorsun. 740 01:00:08,386 --> 01:00:10,486 Dosa gezegeniyle ilgili bir rüya gördüm. 741 01:00:13,637 --> 01:00:17,042 İyiyim. Haber var mı? 742 01:00:17,612 --> 01:00:20,455 Şu ana kadar ismimiz açıklanmadı radyoda. 743 01:00:20,949 --> 01:00:22,069 Her şey yolunda. 744 01:00:25,832 --> 01:00:28,944 Minibüsü bulduk. Küçük bir havaalanında Rock Creek'in eteklerinde. 745 01:00:28,987 --> 01:00:32,383 Hepsini kontrol etmeni istiyorum son 24 saat içinde kalkan uçuşlar. 746 01:00:37,975 --> 01:00:41,758 Her yerde ağaçlar... Ağaçlar... 747 01:00:42,446 --> 01:00:46,438 Aslında bunlar çam ağaçlarıdır. Birçok insan Noel için onları kestiler. 748 01:00:46,758 --> 01:00:51,250 Bu dini bir bayramdır. Bir ağacı kestin, onu eve götür ve süsle. 749 01:00:51,562 --> 01:00:53,662 Ölü ağaçlara tapıyor musun? 750 01:00:58,371 --> 01:01:02,728 - Yol engeli. Dos, aşağı in. - Yeşil çok güzel bir renktir. 751 01:01:02,987 --> 01:01:05,860 Eğer eğilirsen, sahip olacaksın kendi ağacın! 752 01:01:05,884 --> 01:01:07,064 Annie, bir şeyler yap! 753 01:01:07,119 --> 01:01:10,713 Her şey yolunda. Hadi ama seni göremezler seni görmek için. Başını indir. 754 01:01:15,015 --> 01:01:16,135 Aman Tanrım. 755 01:01:32,554 --> 01:01:36,054 “Umatilla Bölgesi. Resmi yerli rezerv". 756 01:01:36,078 --> 01:01:39,578 "Bir şeyi imzalamadan önce, önce Hintlilere sorun." 757 01:01:41,653 --> 01:01:47,138 Bir şeyden eminim. Eğer ayrılırsak Bu karmaşadan kurtulmak için bir spor salonuna kaydolacağım. 758 01:01:48,865 --> 01:01:51,703 Ya başaramazsak? Orduyu bulursak? 759 01:01:51,767 --> 01:01:53,657 Kınayacağız, hepsi bu. 760 01:01:53,712 --> 01:01:58,901 Hayır Paul, ciddiyim... Eğer bir şey olursa olur, özür dilediğimi bil. 761 01:01:59,104 --> 01:02:01,236 Annie, özür dileyecek bir şeyin yok. 762 01:02:01,784 --> 01:02:03,184 Rica ederim. 763 01:02:04,573 --> 01:02:06,673 Daha sonra. Daha sonra, Dos, daha sonra. 764 01:02:08,409 --> 01:02:12,143 Seninle iyi olduğun için evlendim. akıllı ve dürüst. 765 01:02:12,494 --> 01:02:15,697 Ve sen o çılgın şeyi söylediğinde Deli olduğunu sanıyordum. 766 01:02:15,698 --> 01:02:18,067 Hiç aklıma gelmedi ki sen doğruyu söylüyor olabilirsin. 767 01:02:18,114 --> 01:02:22,195 Annie, senin yerinde olsaydım ben de aynısını yapardım aynı şekilde. 768 01:02:23,013 --> 01:02:25,113 Deli olduğumu düşünürsün, değil mi? 769 01:02:25,665 --> 01:02:27,765 Benimle evlendin, değil mi? 770 01:02:35,440 --> 01:02:39,721 Bu topoğrafik haritaları kimin çizdiğini bilmiyorum. ama bizim yarıküremize kesinlikle gitmediler. 771 01:02:39,865 --> 01:02:43,282 Başkalarının yaşam gücünü hissedebiliyorum. Yaklaşıyoruz. 772 01:02:43,330 --> 01:02:45,430 Dos neredeyse vardığımızı söylüyor. 773 01:02:50,682 --> 01:02:52,682 Oraya ulaşmaya çalışalım hava kararmadan önce. 774 01:02:53,119 --> 01:02:54,239 Her şey yolunda. 775 01:03:10,734 --> 01:03:15,405 Şafak söker inmez aşağı ineceğiz. Uçurum çok dik ve karanlıkta tehlikelidir. 776 01:03:15,473 --> 01:03:17,573 Artık yalnız kalmak isterim. 777 01:03:18,860 --> 01:03:22,327 О... Oraya inmek ister misin? orada tek başına, öyle mi? 778 01:03:22,927 --> 01:03:24,747 Burada kalacağım. 779 01:03:25,707 --> 01:03:26,827 Her şey yolunda. 780 01:03:27,576 --> 01:03:30,376 Lütfen iletişim kurmaya çalışmayın bugün benimle iletişime geç. 781 01:03:33,122 --> 01:03:34,942 Peki, elimden geleni yapacağım. 782 01:03:54,565 --> 01:03:56,735 - Hey. - Merhaba. 783 01:03:57,637 --> 01:03:59,496 Sana ne söyledi? 784 01:04:01,863 --> 01:04:06,769 Şey... Aslında bizden onu rahatsız etmememizi istedi sabaha kadar. 785 01:04:09,177 --> 01:04:14,090 Görünüşe göre kabaca konuşursak, burada sadece biz varız. 786 01:04:20,703 --> 01:04:22,523 Evet, öyle görünüyor. 787 01:04:24,069 --> 01:04:30,169 O halde gel ve bana sarıl. Ah, burası soğuk. 788 01:04:38,003 --> 01:04:39,403 Vay. 789 01:04:49,814 --> 01:04:52,614 Seninle olmanın ne kadar güzel olduğunu unutmuşum. 790 01:05:10,959 --> 01:05:14,080 - Paul, birisi geliyor. - Neler oluyor? 791 01:05:19,666 --> 01:05:22,466 Burası doğru yer değil burası senin için doğru yer değil. 792 01:05:22,552 --> 01:05:25,765 Eğer istersen sana malzeme vereceğiz devam etmek. Orada kamp yapabilirsiniz. 793 01:05:25,966 --> 01:05:28,177 Sen yedektesin, biliyorsun. 794 01:05:28,309 --> 01:05:29,435 Neyse, kaybolduk. 795 01:05:31,375 --> 01:05:34,875 - Yarın yola çıkacağız. - Bu gece misafiriniz olacak. 796 01:05:35,594 --> 01:05:41,865 - Sam Fowles Crowe, sen kimsin? -Paul Corliss. Bu da karım Annie. 797 01:05:42,860 --> 01:05:48,542 Bu amcam Ganiachia. Umatilla kabilesinin bilgi koruyucusudur. 798 01:05:48,938 --> 01:05:50,758 Neden buradasın? 799 01:05:50,945 --> 01:05:53,745 Bizi işgal eden sendin. Neden buradasın? 800 01:05:54,711 --> 01:05:55,831 Orada. 801 01:06:01,127 --> 01:06:03,061 Muhtemelen aynı sebepten dolayı bunu sen yaptın. 802 01:06:06,651 --> 01:06:08,051 Bu nedir? 803 01:06:12,799 --> 01:06:16,306 - Bilmiyorum. - Paul, Paul. Hayır... 804 01:06:17,677 --> 01:06:19,077 Bunu yapması gerekiyor. 805 01:09:37,398 --> 01:09:40,913 Beni dinliyor musun? Paul, lütfen. 806 01:09:40,968 --> 01:09:42,750 Lütfen bana geri dön, Paul... 807 01:09:42,829 --> 01:09:45,102 Paul. Paul, Paul. 808 01:09:45,790 --> 01:09:49,613 İyi misin? Ah, Tanrıya şükür. 809 01:09:54,326 --> 01:09:55,726 Sorun nedir? 810 01:09:57,256 --> 01:10:00,714 Bilmiyorum. kendimi ortada buldum bazılarının... 811 01:10:00,962 --> 01:10:02,082 Ne? 812 01:10:03,065 --> 01:10:05,604 Bilmiyorum Annie, büyük bir... 813 01:10:23,746 --> 01:10:25,960 Dos, bunun olacağını biliyor muydun? 814 01:10:26,445 --> 01:10:29,778 Gelecek önceden belirlenmemiştir. Bunu duyduğuma sevindim. 815 01:10:30,301 --> 01:10:32,121 Çok güzel bir dünyan var. 816 01:10:33,826 --> 01:10:38,185 - Ölme. - Ölüm sadece başka bir rüya. 817 01:10:38,670 --> 01:10:40,770 Gerçeği bilen tek kişi sensin. 818 01:10:41,413 --> 01:10:43,233 Bunu kendiniz tanıyacaksınız. 819 01:10:45,042 --> 01:10:50,499 - Hiçbir şey bilmiyorum. - Sanırım rüya göreceğim. ağaçlar. 820 01:11:07,343 --> 01:11:10,151 O öldü. Bence de. 821 01:11:22,372 --> 01:11:25,172 Bu şehrin insanları ne düşünüyor? bütün bunlar hakkında? 822 01:11:25,239 --> 01:11:27,724 Evet, ilk başta herkes heyecanlandı. 823 01:11:27,818 --> 01:11:31,202 Ordu geldiğinde herkes şunu düşündü Şehir için işler daha iyiye gidebilirdi ama... 824 01:11:31,296 --> 01:11:32,909 Pek bir şey değişmedi. 825 01:11:33,026 --> 01:11:35,127 Oraya ne düştüğünü sanıyorlar? 826 01:11:35,957 --> 01:11:38,956 Sana söyledim, öyle sanıyorlar gizli bir savaşçı ya da ona benzer bir şey. 827 01:11:39,128 --> 01:11:41,128 Peki ne düşünüyorsun İçeride ne kırıldı? 828 01:11:41,202 --> 01:11:43,759 ı? Bilmiyorum belki. 829 01:11:44,121 --> 01:11:46,901 - Merhaba. - Bay Novado. 830 01:11:46,949 --> 01:11:49,081 bana kim olduğunu söyler misin ve neden buradasın? 831 01:11:49,097 --> 01:11:53,113 - Filmi bana ver! - Bu film benimdir. Özgür bir ülkedeyiz. 832 01:11:55,458 --> 01:11:57,278 Ne yapıyorsun sen? 833 01:11:57,364 --> 01:12:00,731 - Özgürlüğümü test ediyorum. - Özgürlüğün mü? 834 01:12:00,824 --> 01:12:02,254 Hey, bunu yapamazsın! 835 01:12:02,308 --> 01:12:03,958 Burada neler oluyor? 836 01:12:04,029 --> 01:12:05,429 Onu gördün mü? 837 01:12:05,505 --> 01:12:07,605 Hey dostum, hiçbir şey bilmiyorum. 838 01:12:08,162 --> 01:12:12,073 Dikkatlice düşünün. Buraya mı geldi? 839 01:12:12,243 --> 01:12:14,343 Karısı da kredi kartıyla ödedi. 840 01:12:14,385 --> 01:12:18,876 Bak, onları yalnızca bir kez gördüm. Karısı burada 500 poundun üzerinde para bırakmış. 841 01:12:19,282 --> 01:12:22,004 - Ama sakalı yoktu. - Nereye gittiklerini söylediler mi? 842 01:12:22,626 --> 01:12:26,211 Bir kaza mahalline benziyor. Ama onları bir barikat olduğu konusunda uyardım. 843 01:12:26,601 --> 01:12:29,401 Hey, bu güzel bebeği mi çaldılar? Bebek? 844 01:12:40,599 --> 01:12:41,719 Paul... 845 01:12:43,139 --> 01:12:47,844 Dos zaten öldü, hayatını riske atmanın bir anlamı yok hayatınız bunu yapmaya çalışıyor. 846 01:12:48,673 --> 01:12:53,326 Ama bunu yapmam gerektiğini biliyorum. bunu yapmak için. Gitmene gerek yok. 847 01:12:55,548 --> 01:12:57,368 Yapacağım, yapacağım. 848 01:13:01,677 --> 01:13:04,477 Robert Smith, 5 numaralı minibüse ilerleyin. 849 01:13:07,599 --> 01:13:08,719 Efendim. 850 01:13:10,028 --> 01:13:12,974 - Neler oluyor? - Kim olduğuna bağlı. 851 01:13:15,192 --> 01:13:17,992 Üst düzey güvenlik izni. O benimle. 852 01:13:18,880 --> 01:13:21,622 Onay bekliyorum. Biz yaşıyoruz kodlarda sorun var. 853 01:13:21,889 --> 01:13:25,558 - Bir hata oluştu. - Gerçeği bildirmem gerekecek. 854 01:13:32,347 --> 01:13:37,760 Lerner! Albay Lerner, kahretsin! Aramana gerek yok, yoksa kör müsün asker?! 855 01:13:37,838 --> 01:13:39,658 Evet efendim. Kusura bakmayın efendim. 856 01:13:39,714 --> 01:13:43,373 Endişelenmeyin, olur. Şu anda herkes diken üstünde. 857 01:13:53,875 --> 01:13:56,805 - Bunu nasıl yaptın? - Ben hiçbir şey yapmadım. 858 01:13:57,086 --> 01:13:59,932 Ne yani Dos mu diyorsun? O öldü! 859 01:14:00,042 --> 01:14:05,404 Hayır, ben sadece... İçeri girmemiz gerekiyor kimse bizi görmeden önce. 860 01:14:29,735 --> 01:14:31,610 Aman Tanrım. 861 01:14:35,544 --> 01:14:38,344 - Tam olarak ne aradığınızı zaten biliyor musunuz? - Hayır bilmiyorum. 862 01:14:40,592 --> 01:14:42,412 Acele etsen iyi olur. 863 01:14:54,160 --> 01:14:56,111 Dos, sen misin? 864 01:15:02,291 --> 01:15:03,691 Yoksa içimde misin? 865 01:15:04,345 --> 01:15:09,689 Hepimiz birbirimizin içindeyiz. Var benim anılarım, ama senin aklın senin. 866 01:15:09,872 --> 01:15:13,246 - Hayatta mısın? - Artık beni böyle görebilirsin. 867 01:15:13,362 --> 01:15:16,763 Ama beyin henüz işlem yapamıyor tüm yeni bilgiler. 868 01:15:16,873 --> 01:15:21,385 - Yani bildiğin her şeyi biliyorum? - Gerçeği göreceksin. 869 01:15:22,662 --> 01:15:24,662 Beni bu yüzden mi buraya getirdin? 870 01:15:24,827 --> 01:15:30,072 Anladığında, İlk başta inanmayabilirsiniz. Ama burada kanıt bulacağız. 871 01:15:30,799 --> 01:15:34,996 - Neyin kanıtı? - Hepimiz biriz. 872 01:15:35,472 --> 01:15:37,195 Anlamıyorum! 873 01:15:37,519 --> 01:15:38,919 Anlayacaksın... 874 01:15:39,293 --> 01:15:43,675 - Bu konuda ne yapmalıyım? - Dünyamı kurtarmak için. 875 01:15:43,790 --> 01:15:47,449 Seninkini kurtarmalısın. Biz biriz. 876 01:15:52,515 --> 01:15:55,247 Paul! Paul, beni korkutuyorsun! 877 01:15:55,977 --> 01:15:58,077 Şimdi içindeki o uzaylı mı? 878 01:15:58,797 --> 01:16:02,275 Bilginiz, evet. Ben hâlâ benim. 879 01:16:03,133 --> 01:16:04,734 - Hadi gidelim. - Hayır yapamayız. 880 01:16:04,914 --> 01:16:07,794 - Tabii ki yapabiliriz! - Buraya kadar geldik, geri dönüş yok. 881 01:16:13,982 --> 01:16:17,482 - Ne yapıyorsun? - Bilmiyorum ama burası doğru yer. 882 01:16:39,545 --> 01:16:41,645 Doktorlar onun öldüğünden emin efendim. 883 01:16:43,084 --> 01:16:46,584 - Ne kadar zaman oldu? - Birkaç saat önce derdim. 884 01:16:46,973 --> 01:16:48,911 Demek Corliss buralarda bir yerde. 885 01:16:49,016 --> 01:16:50,989 Zaten birkaç devriye gönderdik. efendim. 886 01:16:51,044 --> 01:16:53,044 Helikopter de göndermeliyiz. 887 01:16:53,552 --> 01:16:57,185 Kontrol noktasında şüpheli bir durum geminin yakınında mı rapor edildi? 888 01:16:57,513 --> 01:16:59,482 Tanrım, oradaydın. 889 01:16:59,600 --> 01:17:02,740 Buraya yeni geldim asker. Sen neden bahsediyorsun? 890 01:17:03,211 --> 01:17:07,547 Efendim sorun şu ki gardiyanlar çoktan seni gemiye bindirdiler. 891 01:17:22,149 --> 01:17:24,249 Gemiyi yönlendirmeye mi çalışıyorsun? 892 01:17:24,384 --> 01:17:26,321 Öyle düşünmüyorum. 893 01:17:38,796 --> 01:17:40,196 Peki şimdi? 894 01:17:42,304 --> 01:17:45,066 Bilmiyorum. Ama sanırım bunu aramıyordum. 895 01:17:47,347 --> 01:17:48,747 Bu nedir? 896 01:17:51,737 --> 01:17:53,137 İngilizce. 897 01:17:53,167 --> 01:17:55,967 Ben değilim. başka bir gezegenden gelen bir gemide mi? 898 01:17:58,121 --> 01:17:59,941 Bir çeşit isim listesi. 899 01:18:03,630 --> 01:18:05,730 Kaçırdıkları insanlar da! 900 01:18:06,481 --> 01:18:08,716 Dos neden bunu görmemi istiyor? 901 01:18:09,386 --> 01:18:11,206 Bu neyi kanıtlıyor? 902 01:18:11,627 --> 01:18:13,447 Corliss, Corliss! 903 01:18:13,839 --> 01:18:15,939 Paul, adını listede bul! 904 01:18:21,394 --> 01:18:22,794 İşte bu. 905 01:18:26,322 --> 01:18:29,338 -Paul! - Anlamıyorum. 906 01:18:31,782 --> 01:18:33,182 Geliyorlar! 907 01:18:40,680 --> 01:18:42,780 Burada neler oluyor? 908 01:18:44,527 --> 01:18:45,927 Bilmiyorum. 909 01:18:46,815 --> 01:18:48,915 Bir cevaba ihtiyacım var Corliss. 910 01:18:50,555 --> 01:18:53,650 Ve eğer yapabilirsem, Çekmem gerekecek... 911 01:18:53,651 --> 01:18:56,492 ...beynini kes ve kes ve onu aç, ben de bunu yapacağım. 912 01:18:58,602 --> 01:19:00,422 Hiçbir şey bilmiyorum. 913 01:19:03,710 --> 01:19:05,709 Şimdi zihnin açık mı? 914 01:19:06,201 --> 01:19:08,021 Hiçbir şey bilmiyorum! 915 01:19:08,951 --> 01:19:10,771 Yeter, yeter! 916 01:19:14,792 --> 01:19:17,592 - Gerçeği bilmek istiyorum! - Hangi gerçek? 917 01:19:18,714 --> 01:19:21,695 Tamam, bu kadar yeter! Bundan uzak dur bu adamın. 918 01:19:21,789 --> 01:19:24,498 Spalding, bu işin arkasında sen varsın. Bunu biliyorum! 919 01:19:24,568 --> 01:19:26,378 Çizgiyi aşıyorsunuz yarbay. 920 01:19:27,146 --> 01:19:31,139 Kıdemli subay olarak ve Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Generali, beyan ederim ki, 921 01:19:31,140 --> 01:19:34,653 ...tutuklusun ve gardiyansın size bir koruma atanacak. 922 01:19:49,289 --> 01:19:51,109 Teşekkür ederim beyler. 923 01:19:55,421 --> 01:19:57,241 Lütfen oturun. 924 01:20:06,029 --> 01:20:09,433 Bay Corliss, sizi burada tuttuğum için üzgünüm. karısından daha uzun. 925 01:20:09,503 --> 01:20:12,181 Yer çekimini anladığına eminim durumun ciddiyeti. 926 01:20:12,409 --> 01:20:13,529 Sen kimsin? 927 01:20:16,171 --> 01:20:18,960 Bilmeseydin daha iyi olurdu benim adım ne? 928 01:20:21,203 --> 01:20:25,185 Yani tanık oldun üç şey. 929 01:20:25,248 --> 01:20:29,710 Bir: uzaylı bir yaratık adı verildi Dos aklını ele geçirdi, 930 01:20:29,741 --> 01:20:33,287 ve bu yüzden ona yardım ettin askeri kurumdan kaçmak için. 931 01:20:33,913 --> 01:20:37,031 İkincisi: artık değilsin senin insafına kalmış. 932 01:20:37,063 --> 01:20:40,453 Üçüncüsü: yapacak hiçbir şeyin yoktu uzaylının ölümüyle. 933 01:20:40,617 --> 01:20:43,595 Tüm öğeleri adlandırmakta haklı mıyım? bahsettiğin? 934 01:20:43,877 --> 01:20:44,948 Evet. 935 01:20:45,033 --> 01:20:49,233 Nedenini kendi sözlerinizle açıklayın Bu yaratıklar Dünya'ya mı geldi? 936 01:20:49,314 --> 01:20:53,426 Genetik materyal elde etmek için cinsleri ölürken üremek için. 937 01:20:54,231 --> 01:20:56,231 Eklemek istediğiniz başka bir şey var mı? 938 01:20:59,017 --> 01:21:01,817 Sadece eve gitmek istediğimi söyledim. 939 01:21:03,384 --> 01:21:06,617 OHAL koşullarında çalışıyorum olağanüstü hal. 940 01:21:07,344 --> 01:21:12,275 onu saklamama izin var bir süre gözaltında ve gözetim altında gerekli gördüğüm süre. 941 01:21:14,018 --> 01:21:17,033 bana bir sebep verebilir misin yani bunu yapmıyor muyuz? 942 01:21:17,510 --> 01:21:20,040 Çünkü artık hiçbir değerim yok senin için değerli. 943 01:21:20,752 --> 01:21:23,175 Ve eve, karımın yanına gitmek istiyorum. 944 01:21:25,504 --> 01:21:29,672 Kurallar basit. Ama şiddetle öneriyorum Kesinlikle takip etmenizi öneririm. 945 01:21:29,922 --> 01:21:33,142 Öncelikle bu konuda asla konuşma asla bunun hakkında konuşma. 946 01:21:33,229 --> 01:21:36,547 İkincisi, sizinle tekrar iletişime geçilirse. yine şunu bilmemiz gerekiyor. 947 01:21:37,303 --> 01:21:38,703 Katılmıyor musun? 948 01:21:41,162 --> 01:21:42,282 Evet. 949 01:21:50,497 --> 01:21:53,997 Öyleyse git. Hayatını yaşa ve mutluluğu bulmaya çalışın. 950 01:21:56,787 --> 01:22:00,427 Eğer sana tekrar ihtiyacımız olursa, sizinle iletişime geçeceğiz. 951 01:22:01,896 --> 01:22:06,354 Ayrıca şunu da söylemek isterim ki eşim karım bir muhabirden telefon alıyor. 952 01:22:06,885 --> 01:22:10,968 Bay Novado. Seni bir daha rahatsız etmeyecek 953 01:22:19,023 --> 01:22:22,899 Tekrar bir minibüs çalmayı düşünüyorsanız, çavuşum bu sefer onu alacak. Doğruca eve. 954 01:22:22,985 --> 01:22:24,347 Sen iyi bir adamsın general. 955 01:22:25,283 --> 01:22:28,056 Gitmeden önce bana söyleyebilir misin? onlara söylemediğin şey. 956 01:22:28,119 --> 01:22:30,119 Onlara söylemediğimi sana düşündüren ne? Onlara söylemedim mi? 957 01:22:31,234 --> 01:22:34,382 Bir anlaşmamız vardı. Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getirdim Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getirdim. 958 01:22:34,906 --> 01:22:37,541 Söyle bana, bunlar nereden? 959 01:22:37,745 --> 01:22:40,907 Doğru soru "nereden" değil ama "ne zamandan beri", General. 960 01:22:41,017 --> 01:22:43,602 - Anlamıyorum. - Onlar uzaylı değiller. 961 01:22:44,293 --> 01:22:48,701 Biz. Gelecekten, geleceğimizden. 962 01:22:49,652 --> 01:22:52,258 Tanrım, bunu neden en başta söylemediler? 963 01:22:52,329 --> 01:22:55,001 Bizi istemediler Bilmemizi istemediler. 964 01:22:55,238 --> 01:22:58,738 Eğer geçmişi değiştirirlerse belki kendileri yok oluyor. 965 01:22:59,535 --> 01:23:03,719 Her ne kadar artık onların gemisini düşürmüş olsan da, onları yeni bir yol beklemektedir. 966 01:23:03,954 --> 01:23:07,588 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? herkese söyle? 967 01:23:07,623 --> 01:23:09,408 Onlara ne söyleyeceğiz? 968 01:23:09,803 --> 01:23:13,920 Bir şeye dönüşeceğimizi küçük, gri ve mantar yiyen? 969 01:23:14,984 --> 01:23:18,824 - İnsanların umuda ihtiyacı var. - Umarım sizin hatalarınızı tekrarlamayız. 970 01:23:20,746 --> 01:23:23,136 Dos'un burada olduğu gerçeği şimdiden bir fark yarattı. 971 01:23:23,808 --> 01:23:26,383 Ölmeden önce bana söyledi bir şeyler öğrendiğini söyledi. 972 01:23:26,541 --> 01:23:29,345 - Ne? - Gelecek önceden belirlenmemiştir. 973 01:23:30,962 --> 01:23:33,062 Peki ya sizin geleceğiniz Bay Corliss? 974 01:23:33,345 --> 01:23:36,229 - Ne yapacaksın? - e? 975 01:23:37,293 --> 01:23:39,863 Yeni bölümü yazmaya başladım bile. 976 01:23:44,618 --> 01:23:46,438 O çok güzel... 977 01:23:47,176 --> 01:23:49,665 - Çok güzel. - Aman Tanrım. 978 01:23:50,556 --> 01:23:52,556 Bizim küçük mucizemiz... 979 01:23:54,197 --> 01:23:55,317 Hey... 980 01:23:56,375 --> 01:23:57,998 Sana benziyor. 981 01:24:04,457 --> 01:24:05,577 Annie. 982 01:24:08,380 --> 01:24:12,577 Sana bir şey söylemek istiyorum. Onun ortaya çıkmasını beklemeliydim. 983 01:24:13,143 --> 01:24:19,112 Geminin bilgisayarına göre, Corliss soyu benimle sona erdi. 984 01:24:20,476 --> 01:24:22,476 Benim torunum yoktu. 985 01:24:23,444 --> 01:24:26,244 Yani onun için değildi doğmak mı? 986 01:24:26,562 --> 01:24:28,562 Bence de. 987 01:24:33,028 --> 01:24:36,882 - Ama işte burada. - Evet, işte burada. 988 01:24:43,523 --> 01:24:47,124 Peki geleceği çoktan değiştirdik mi? 989 01:24:47,421 --> 01:24:51,211 Evet. Şans eseri karşıya geçecek zamanla ve bunu yap. 990 01:24:51,844 --> 01:24:56,044 ...bu gri gelecek sadece kötü bir rüya bu aslında hiç olmadı. 991 01:24:56,424 --> 01:25:00,940 Hiç bizim için bir isim düşündün mü? küçük seçilmiş olan mı? 992 01:25:01,604 --> 01:25:02,724 Evet. 993 01:25:04,169 --> 01:25:07,669 - Ama bu muhtemelen aptalca görünecek. - Sadece söyle. 994 01:25:09,810 --> 01:25:12,270 Bence ona Hope demeliyiz. 995 01:25:15,086 --> 01:25:19,563 Umut. Evet... 996 01:25:20,714 --> 01:25:22,114 Umarım.